生长过程与水分变化具有相似的变化规律。
What's more, the changes of moisture content and its growth have the similar law.
结果表明；天气条件的变化是大气水分变化的主要原因。
The result shows that the weather change is the main reason of the atmospheric water content change.
当压力一定时，土的胀缩变形幅度与水分变化量呈线性关系。
When pressure is kept constant, the relationship between the magnitude of soil expansion and shrinkage deformations and the moisture movement appears linear.
研究黄土高原土壤水分变化规律，有着极其重要的科学和实际意义。
That has practical and scientific significance to study the dynamic law of soil moisture.
在绿洲至流动沙丘这一环境梯度带，其水分变化可以明显划分为3个区间。
Along the gradient zone of ecotone between oasis and desert, 3 zones can be divided clearly by the change of soil water content.
气体交换和资源利用效率对水分变化的响应格局因生理指标不同而存在差异。
The patterns of the responses of the gas exchange and resource use efficiency to water change varied with various physiological indices.
徐炳成山仑李凤民，苜蓿与沙打旺苗期生长和水分利用对土壤水分变化的反应。
Responses of Medicago sativa and Astragalus adsurgens seedlings growth and water use to soil moisture regime.
基于土壤水分变化率与贮水量成正比这一假定，得出了土壤水分的指数消退关系。
Based on an assumption that the depletion of soil water is proportional to soil water storage, the exponential depletion relation of soil water is obtained.
以辽宁省主要旱地作物玉米为研究对象，研究了其灌溉田土壤水分变化及其耗水规律。
We have studied the change law of soil moisture and evapotranspiration in irrigated farmland of corn which is the principal crop of dry farmland in Liaoning province.
结果表明，测定面粉蛋白质含量，有的曲线受水分影响较大，有的曲线不受水分变化影响。
The results showed that in wheat flour protein test, some testing curves were more subjected to the influence of moisture difference while the others were not.
丘间低地土壤水分变化特征表现为：水分变化频繁活动层，水分潜在供应层，水分相对稳定层。
The changing features of the soil water in the lowland around by sand dune are: the frequent changing layer, the potential supplying layer and the relatively stable layer.
初始效应包括重力和风——但在二次效应层面上，你就得考虑气温和水分变化，材料因负重导致的轻微变形。
Primary effects include gravity and wind - but at a secondary level, you have to think about temperature and moisture changes, the materials slightly deforming under load.
以淳化试区的水平梯田为系统研究对象，休闲坡地为对照，对其剖面土壤水分变化进行动态监测。
Level terrace in Chunhua was the system studied object, fallow sloping field was the check, and their soil moisture variety was dynamic monitored.
利用定位观测数据，对四川中部丘陵地区不同种植模式下旱地土壤水分变化规律进行了初步研究。
Based on the data of observation in fixed location, the pilot study on the law of soil moisture variation in different cropping patterns on dryland in hilly area of Central Sichuan has been done.
当谷物水分变化范围较大时，选用适当的曲线，近红外技术可以得到稳定可靠的蛋白质含量检测结果。
When grain moisture changes in a somewhat larger range, stable and reliable results can be obtained in protein test by means of near-infrared technique with the aid of an appropriate curve chosen.
试验结果表明：物料中的水分变化、物料成分变化、皮带跑偏以及物料堆形不同均可产生一定的计量误差；
It is shown that the precision is related not only with the moisture content and composition of the coveyed materials, but also with the belt′s deviation and the evenness of the materials.
白板纸、白卡纸广泛地应用到各类彩色纸盒包装中，本文着重从其水分变化对纸盒质量的影响及相应处理办法进行了探讨。
The white board and Ivory board are used wildly in every color cassette packaging. The article is about discussing that water content effects the quality of cassette and gives Integrated solution.
为了掌握密集烘烤中烟叶色素和水分变化规律，提高烟叶烘烤质量，研究了密集烘烤过程中烟叶水分和色素含量的动态变化。
To master the laws of changes of pigment and moisture in the cured tobacco leaves during bulk curing process and increase the quality of the cured tobacco leaves.
用排气扇与各种通风方式对高大平房仓进行降温对比试验，将试验仓与对比仓的降温情况、通风效率、表观风速和水分变化进行比较。
In large warehouse, a control test of lowering temperature with exhaust fan and other equipment in lowering temperature, ventilating efficiency, air flow rate and moisture content was carried out.
结合干雪、水物理参数建立雪层内含水量的评估方法并给出北极夏季雪冰温度测试期间雪层内水分含量与温度的关系以及水分变化的时空分布。
The evaluation method of the water content in snow is set up with the known physical parameters of snow and ice. The relation of water content and the snow temperature, and the water content...
针对目前灌区灌溉预报存在的问题，考虑灌区土壤水分和影响土壤水分变化的因子的空间变异性以及预报的实时性，提出了灌区实时灌溉预报模型。
The real time irrigation forecasting method and models were presented and the parameters in these models were calibrated based on data investigated in Doushan Irrigation Scheme.
当细胞或病毒被冷却时，它们的薄膜往往会突然变化——近似于水分子在结冰过程中的重组方式——这样会挣破薄膜杀死细胞。
When cells and viruses are cooled, their membranes often change suddenly - similar to the way water molecules reorganize during freezing - and this can rupture the membrane and kill the cell.
那些地区的降雨量没有太大变化，但是自1970年以来上升的气温已经超过了1摄氏度，由于蒸发这将会造成水分的更大流失。
There has not been much change in rainfall in those areas but the temperature has risen by over 1 degree Centigrade since 1970, which will have enhanced losses due to evaporation.
不停变化的水分子瀑布在龙卷中旋转，时刻改变着漩涡的形状。
An ever changing cascade of water molecules swirls through the tornado, transmuting the whirlpool's being from moment to moment.
导致海洋的盐度变化的基本过程有三个，其中之一是通过蒸发的方式即把液态水转化为水蒸气来减少海洋中的水分。
There are three basic processes that cause a change in oceanic salinity. One of these is the subtraction of water from the ocean by means of evaporation — conversion of liquid water to water vapor.
但上个月情况发生了变化，当美国航天局向月球恒久背阴面发射了一颗卫星，撞击产生的一缕尘埃里就有水分。
This changed last month, when NASA shot a satellite into a permanently Shadowed region on the Moon's surface, throwing a plume of material containing water up out of the shadow.
每天摄入的食物总量中富含水分的食物要占80％，坚持10天，关注你身体的变化。
Eat 80 per cent water-rich food. Try it for the next 10 days.
田间土壤水分、盐分和温度变化使水、盐、热耦合迁移的过程极其复杂。
The variation of soil water, salinity and temperature in the field makes the coupled transport processes of them very complicated.
水环境变化趋势预测、微量水循环研究和生物水分调控技术研发将成为水平衡关注的新焦点。
Prognoses of water environment change, micro-water cycle and management technology of water and biology should be focused.
水环境变化趋势预测、微量水循环研究和生物水分调控技术研发将成为水平衡关注的新焦点。
Prognoses of water environment change, micro-water cycle and management technology of water and biology should be focused.
应用推荐