我决定把这张照片裁切到刚刚高于水位线的地方。
高水位线是段中已用和未用空间的边界。
The high water mark is the boundary between used and unused space in a segment.
垂直分化呈现与潮汐水位线一致的相关关系。
The verticality differentiation presents the same relation with the tide.
当吊桶倾倒光的时候水位线“复位”至其起始点。
The water level "resets" to its starting point when the bucket tips and empties itself.
问题：我们接近拉森运行的高水位线（极限）了吗？
Question: Are we near the high-water mark of Larson's operation?
随着水位线越来越高，或许我们也应该开始考虑在海洋中居住。
With water levels rising, we may as well start thinking about oceanic living.
在底部的罐子里有个漂浮的刻度尺利用水位线来显示时间。
There is a float in the bottom pot with markers for the time that the water level indicates.
地下水流是水于地下蓄水层或地下水位线以上的空间流动。
Subsurface flow is the flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.
“已发送传真”文件夹的低水位线值必须小于高水位线值。
The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
比如，大多数Kohler水箱内侧都会标记出标准水位线。
For instance, most Kohler tanks have a proper fill line marked inside the tank.
在地下水位线，被河流遗弃的远古洞穴中充斥着石笋和钟乳石。
Above the water table, ancient caverns abandoned by the river slowly fill up with stalactites and stalagmites.
吊桶汇合了水流，桶中的水位线就是水流速度以及注水时间的函数。
The bucket integrates the water flow; the level of water in the bucket is a function of the rate of water flow and how long the water has been flowing in the bucket.
一般情况下，一年的这个时候，水库的水位都会处在正常或高于正常水位线。
In general, reservoirs are at normal or above-normal levels for this time of year.
即使在冬天，河流的水位线上升直至淹没了河滩，我们还是能够根据拱形结构判断出它的位置。
Even in winter, when the water levels are higher and the floodplain overruns, the arch remains convincing proof of the location and identity of the Waal.
这项发明的原理是当水位线升高至两条金属线之间的时候，水阻断电路。蜂鸣器则警示水杯已呈满水。
The principle of his "invention" is that when the water level reaches the two metal strips the water closes the electric circuit, thus the buzzer sounds to warn the user that the cup is full.
为了保持与水的亲密关系，餐厅的最低一层设置在距离该地区洪水水位线仅仅900毫米以上的位置。
To retain intimacy with the water, the lowest floor level is set 900mm above regional flood level.
如果水箱没有充满正常水量(水箱内侧应该有一条水位线)，慢慢地弯曲一下浮囊阀，看水位会不会上升。
If the tank is not filling all the way (there should be a fill line on the inside of the tank), carefully bend the bulb of the float valve up a bit and see if the tank will fill.
该调度图方法以汛末蓄满水库为基本出发点，确定典型来水过程的预调度线和初始目标（控制）水位线；
By via of the base point of filling up water in reservoir at the end of flood season, a pre-schedule line to typical hydro-graph and original water level target can be obtained.
在汛期分期的基础上，对经验隶属函数进行曲线拟合得到理论隶属度，其为防洪限制水位线提供理论支持；
The curve fitting is made for the experience subjection function, on the basis of flood period division, in order to provide theory support for flood limit level;
丹江口水库坝前水位为135.17米，仍比139米死水位线低近4米，给库区人民生产生活带来极大的不便。
The water level of Danjiangkou Reservoir is 135.17 meters now, nearly 4 meters lower than the dead water level of 139 meters , caused great inconvenience to the life of people near the reservoir.
这个过程是被预见的，但是大量的氢气是否会产生无法预测，因为操作员并不知道燃料棒的确切温度，也不知道水位线到底多高。
This is a known and anticipated process, but the amount of hydrogen gas produced was unknown because the operators didn't know the exact temperature of the fuel rods or the water level.
这个过程是被预见的，但是大量的氢气是否会产生无法预测，因为操作员并不知道燃料棒的确切温度，也不知道水位线到底多高。
This is a known and anticipated process, but the amount of hydrogen gas produced was unknown because the operators didn’t know the exact temperature of the fuel rods or the water level.
在分析影响河道水位因素的基础上，采用基于梯度下降算法的BP神经网络模型推算河道水位，同时采用传统的上下游水位线性相关方法进行水位推算。
On the basis of the analysis of factors affecting the river water level, the BP neural network model, based on the gradient descending algorithm, is used to calculate the river water level.
凭借那些数据，他们可以对北极冰的情况有一个更深的了解。这对比起通过卫星得到的了解来说是种巨大的进步，因为卫星要测量水位线下的冰是挺费力的。
That data gives them a much deeper understanding of what's happening to Arctic ice, a big improvement over what you can get from satellites, which struggle to measure ice below the water level.
凭借那些数据，他们可以对北极冰的情况有一个更深的了解。这对比起通过卫星得到的了解来说是种巨大的进步，因为卫星要测量水位线下的冰是挺费力的。
That data gives them a much deeper understanding of what's happening to Arctic ice, a big improvement over what you can get from satellites, which struggle to measure ice below the water level.
应用推荐