水上运输已因铁路和良好的税道而变得过时了。
Water transportation was outmoded by railroads and good pikes.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
环境的压力正使人们更加认可水上运输。
Environmental pressures are strengthening the case for waterborne freight.
物流将是一个关键的重点，铁路和水上运输是可取的。
Logistics will be a key focus, rail and water transport is desirable.
隋朝大运河的开通，为南北水上运输提供了极大的便利。
The great canal in the Sui Dynasty (581 -618 AD) provided great convenience for south-north water transport.
张泾河通航能力达500吨，是水上运输的“黄金要道”。
With 500 tonnage traffic capacity, Zhangjing River is a golden line for water transport.
在水上运输过程中，因船舶超载运输而导致的沉船事故时有发生。
In the water transport process, the sunken wreck accident which causes because of the ships overload transportation sometimes occurs.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
Yangtze shipping is a water transport service industry which can realize passengers and goods' space displacement by ship as a carrier.
长江航运是以船舶为主要运载工具实现客货空间位移的水上运输服务行业。
The particularity of the transport process decides that safety is the lifeline of Yangtze Shipping.
重点介绍国内重大件的水上运输工艺和几种码头结构型式，还对有关问题进行了探讨。
Water transportation technology of inland heavy cargo and several wharf structural types are mainly introduced. Studies are carried out to relevant problems.
重点介绍国内重大件的水上运输工艺和几种码头结构型式，还对有关问题进行了探讨。
Water transportation technology of inland heavy cargo and several wharf structural types are mainly introduced.
船舶一词，指用作或者能够用作水上运输工具的各类水上船筏，包括非排水船舶和水上飞机。
The word "vessel" includes every description of watercraft, including non-displacement craft and seaplanes, used or capable of being used as a means of transportation on water.
水上运输依托优越的自然条件，内河航运与沿海运输相结合，构成了相互交错、四面通达的水路交通网络。
Relying on the advantageous natural conditions, river transport and coastal shipping together constituted a relatively well-developed water transportation network.
随着气体化学品水上运输量的日益增大，水运气体化学品储存及运输中发生的泄漏造成灾难性事故也随之增加。
With the increasing transportation of Bulk gas Chemicals, the spilling accident of Bulk Liquid Chemicals took place again and again during its storage and transportation.
最后，对如何加强我国水上交通运输安全管理及如何预防和减少安全运输事故的发生等方面提出了合理的建议以供相关人员参考。
At last, the article advises about how to strengthen the management of transportation safety and how to prevent the accidents, so it will be used by the relevant.
到了解放初期，随着公路的修建设备物资公路运输，水上航运的船也用煤电等其它动力。
To the early days of liberation, along with road's construction equipment commodity highway transportation, the aquatic shipping's ship has also used the coal electricity and so on other powers.
安全是水上交通运输的永恒主题。
Safety is eternal theme of marine traffic transport industry .
本实用新型可用作油轮的油舱及油品运输拖轮、水上贮油装置。
The utility model is used as the oil chamber of the oil tanker as well as oil transport tugboat and water oil storage apparatus.
随之而来，水上交通事故不断发生，水路运输安全形势十分严峻，给国家水路运输安全管理工作提出了新的课题，突出问题是缺乏一个完善的安全管理评价标准。
While the constant accidents followed poses new problems to safety in waterborne transportation, the most pressing one is that of lacking of the assessment standards of safety management.
安全是水上交通运输的永恒主题。
Safety is eternal theme of Marine traffic transport industry which has high risk.
被保险人涉及采矿业、森林砍伐业、建筑工程业、运输业、水上作业、高空作业之类职业活动。
The Insured involves in mining, lumbering, building, transporting, waterborne, aloft, or other similar occupational activities.
本实用新型用作双层油轮的油舱及油品运输拖轮、水上贮油设备。
The utility model is used as the oil tank of the double layers oil tanker as well as oil transport tugboat and oil storage equipment on the sea.
本发明可用于制造油轮的油舱及油品运输拖轮、水上贮油装置。
The manufacturing method can be used for manufacturing oil tanks of oil tankers, oil product shipping tug boats and above-water oil storage installations.
内陆水上货物运输公约；
内陆水上货物运输公约；
应用推荐