嘉峪关气象塔混凝土筒状塔楼外，环绕着装饰性海豚造型的钢结构网壳。
The concrete tube-shape turret of the Jiayuguan meteorological tower is surrounded by the dolphin-shape steel structure net shell.
本文利用325米气象塔及声雷达探测资料分析了夜间平稳天气条件下行星边界层中风速出现多极值的现象。
In this paper, the multi-level wind velocity in the nocturnal steady state PBL is analysed, using the data of the 325 meter meteorological tower and acoustic sounder.
在世界众多气象塔中，大气所气象塔具有独特的优势，其高度是亚洲第一、世界第二，塔上的观测平台分布较细致。
The unique advantage of the IAP meteorological observation tower lies in its height—the highest in Asia and the second highest in the world—and its finely distributed observation platforms.
但是，负责联邦水文气象和环境监测的瓦列里·斯塔先科却认为这些担忧毫无根据'。
But Valery Stasenko from Roshydromet - the Federal Service of Hydrometeorology and Environmental Monitoring - calls these concerns groundless.
在那年，尼泊尔气象天文台—金字塔在孔布山谷开始专职研究浮质粒子中的烟灰。
In that year the Nepal Climate Observatory - Pyramid, in the Khumbu valley, began a full-time study of aerosol particles, soot among them.
“阿玛塔”坦克具备在昼夜和各类复杂气象条件下组织作战和开展进攻的能力，可全自动跟踪、识别及选定目标。
Armata tank is able to organize combat and strike around the clock and in all kinds of complicated meteorological conditions, and can automatically track, identify and choose targets.
整个山体呈巨型金字塔状，威武雄伟，昂首天外，四周地形极为险峻，气象瞬息万变。
The whole mountain Ticheng giant pyramid-like, powerful and magnificent, proudly days, the surrounding terrain is extremely rugged, weather changing.
以《公共建筑节能设计标准》为设计依据，根据西塔建筑特点对广州地区典型气象年数据中的室外气温和风速进行了修正。
According to the Design standard for energy efficiency of public buildings, revises the typical meteorological year data of Guangzhou based on the building characteristic of West Tower.
随着“塔拉斯”的移动，预计会在日本北部造成强降雨，尽管如此，日本气象厅仍警告西部居民保持警觉注意滑坡现象。
As Talas moves on, heavy rain is expected in the north of the country, though JMA warned residents of the west to remain on alert for landslides.
气象厅表示，“塔拉斯”主要以6英里每小时的速度移动，大致等同于骑自行车的速度，其缓慢移动造成了日本境内严重的强降雨。
Talas has mostly moved at about 6 mph, roughly the speed of a bicycle, and its slow progress caused heavy and prolonged rainfall over Japan, the agency said.
由于冷却塔湿热空气的回流和干扰，对其周围气象参数造成影响。
Because of the circumfluence and disturbing of exhaust wet air, the climate parameters are affected around the cooling towers.
由于冷却塔湿热空气的回流和干扰，对其周围气象参数造成影响。
Because of the circumfluence and disturbing of exhaust wet air, the climate parameters are affected around the cooling towers.
应用推荐