各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
The weather conditions were not quite the same.But the procedures were.
他们注意草的种类，判断土壤类型，记录气候情况。
They note grass species, determine soil types and record climatic conditions.
气候学家使用GEOS - 5来预测未来几十年的气候情况。
Climate scientists use GEOS-5 to predict climate over the span of a few decades.
此外，他和他的同事利用其他种类树木的年轮记录重构了此地区过去的气候情况。
In addition, he and his colleagues used tree-ring records from other species of trees to reconstruct the region's past climate.
本文分析了该虫最初发生地的气候情况，探讨了气候因素对该虫发生的影响。
This paper analyzed the climate condition in original outbreak area, and discussed the impact of climate on the outbreak of it.
如果科学家弄清楚什么样的温度和湿度最适合树木生长，他们就可以推算出那一年的气候情况。
If scientists know what temperature and moisture level make the tree happy, they can use the thickness to gauge what the climate was like that year.
化石也可向我们提供史前的古地理和古气候情况，并可指示埋藏它们的岩石的年龄。
Fossils also provide information about the geography and the climate of prehistoric times, and indicate the age of rocks in which they are found.
国家海洋和大气管理局国家气象数据中心主管汤姆卡尔说，“有一个根据过去气候情况所建的完整运输基础设施。”
“There is a whole transportation infrastructure that is developed on the climate of the past, ” said Tom Karl, head of NOAA’s National Climactic Data Center.
他们对演习对象不是埃亚菲亚德拉火山，而是其紧邻，卡特拉火山；各种气候情况不尽相同，但事件发生过程则一模一样。
The volcano they chose was not Eyjafjallajokull, but its neighbour, Katla; the weather conditions were not quite the same. But the procedures were.
这种情况在德州最为严重，那里气候最干燥，抽水量最大，含水层含水最少。
The situation is most critical in Texas, where the climate is driest, the greatest amount of water is being pumped, and the aquifer contains the least water.
美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。
The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.
来自岩心上部的发现证实了科学家们已经知道的情况：最后一个冰河时代的气候变化非常快。
Findings from the upper sections of the cores have confirmed what scientists already knew—climate during the last ice age fluctuated rapidly.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
我们已经了解到的情况是，随着我们纳入的时间跨度变长，这一记录提供了越来越多的证据表明气候在不同的统治期存在缓慢的波动。
What we do know is that as we include longer time intervals, the record shows increasing evidence of slow swings in climate between different regimes.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
我认为我们需要具体发展科学来理解气候变化在不同情况下可能产生的影响。
I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.
毕竟，船只的碳排放量占到了全球的3%，这使得气候变化的情况更加糟糕。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
第二，它必需在不影响地球脆弱自然资源可持续性或者气候的情况下，促进满足将来全球对粮食和林产品的需要。
Second, it must foster the satisfaction of future global needs for food and forest products without compromising the sustainability of the earth's fragile natural resources or its climate.
随着气候变化，这种情况将愈加恶化。
尽管珊瑚礁面临着种种厄运，如海水污染、过度捕捞以及气候变化，但情况或许并没有许多生物学家所担心的那么严重。
Despite the tough odds that coral reefs face-pollution, overfishing, and climate change among them-they may not be faring as badly as many biologists had feared.
可能导致今年的暴雨气候变化也会使情况进一步恶化。
And climate change, a possible cause of this year's fierce rains, may well exacerbate this.
在过去的一年里各国做出诸多努力缓解严重的气候变化问题，情况有所好转。
Over the past year things have been looking up for the effort to avert serious climate change.
经济衰退已经使许多人无暇顾及气候变化，但是当然情况不会一直这样。
The recession has taken people's minds off climate change, but surely not for good.
现在的问题是无法预测碳排放量增大和气候变暖的情况，会对北极产生何种影响。
The question now is what's going to happen to the Arctic as we keep adding carbon emissions to the atmosphere and the climate keeps warming.
如果在奥巴马进入白宫之后，麦凯恩仍能力挺气候行动，或许情况会截然不同。 然而他放弃了。
He reaffirmed support for such a system during his presidential campaign, and things might look very different now if he had continued to back climate action once his opponent was in the White House.
卫星提供实时气候分析情况。
卫星提供实时气候分析情况。
应用推荐