与最适气候值比较后提出了相应的高产技术措施。
The appropriate technic measures for high yield compared with the optimal meteorological conditions were recommended.
二氧化碳排放量达到最大值后，全球气候变暖将会持续好几十年。
Global warming will continue for some decades after carbon dioxide emissions peak.
为了便于比较各作用力，用瓦特/平方米表示气候作用力，值越大则温度上升越多。
Climate forcings are, for the sake of comparison, expressed in terms of watts per square metre: more watts, more warming.
六年前，麻省理工学院气候模型的制作者指出，到2100年，全球气温升高的中间值可能是2.4度。
Six years ago the climate modellers at MIT suggested that the median probability was a global temperature rise of 2.4C by 2100.
大多数科学家都认为，在过了某一个临界值之后气候变化将会是无法逆转并且极有可能是灾难性的。
Most scientists agree that beyond some critical threshold, climate change is irreversible and probably catastrophic.
这要不就是气候模型低估了炭黑排放量，要不就是Ramanathan博士给出的值太大了。
This may mean the models are underestimating the amount of black carbon being emitted, or that Dr Ramanathan's figure is too high.
虽然对于要求行动结果的呼声和以前一样高，但是对于本次会议能出台主要的气候行动的期望值比较低。
Expectations for the major climate deal have been low, while the call for action has been as louder as ever.
喀斯特流域枯水径流特征值的影响因素很多，如气候、流域面积、岩性、土壤、地貌等等，而能够确知的信息不多。
There are many factors that affect the low flow in a karst basin, such as climate, catchment area, lithology, soil, landform and so on, most of which are uncertain.
以中国地区为例，对比模拟了考虑臭氧随季节、纬度变化和模式原有的固定臭氧值对气候的不同影响。
The different effects on the climate in China area between the model with variable and stable total ozone are analyzed.
采用北京地区双月值（六步）平均气候资料与自然监测人群连续2年中风发病资料作相关分析。
The correlated analysis was taken on the average bimonthly climatic data and the data of occurrence of apoplexy in continuous 2 years in natural monitored human group in Beijing area.
大多数卡路里值较高以满足北方寒冷的气候。
Most have a high calorie value answering the demands of the cold northern climate.
在数值模拟中，下垫面温度用一月及七月的气候实际值。
In the numerical simulations the actual January and July climatic earth surface temperature are used.
通过进一步完善初值处理、下垫面边值处理、模式后诊断及图形处理，使其成为一套可用于气候模拟研究的工具。
The model can be used as a research tool in the climate modelling through improvements of initial values, underlying surface boudaries, model diagnosis and graph treatment.
采用13个全球气候模型和三个温室气体排放标准模拟了未来的降水值。
Future precipitation values were modeled by 13 global climate models and three greenhouse-gas emissions levels.
根据干物质累积速度与绿度值的关系求出最佳气候条件下的最大绿度值作为标准绿度值。
Then, based on the relationship between the rate of greenness and the rate of accumulated dry matter, the maximum greenness was derived as the standard greenness.
比较了测定人造板甲醛释放量的几种方法，认为气候箱法测定值较易换算成直观的居室空气质量值。
By comparing several test methods of formaldehyde emission, it is considered that data from chamber test is easier to be converted into indoor air quality value which has visual nature.
本文讨论了影响北京土壤元素背景值的成土因素，主要有成土母质、生物气候、地貌、时间和人为因素。
The factors of soil formation affecting soil background contents of elements in Beijing area are mainly discussed in this paper.
这两种类型元素在风成沙中呈现的含量低值揭示了其时干旱寒冷气候作用下风力的侵蚀 搬运与堆积作用；
The low numerical value distribution of these two types trace elements in the Aeolian sand facies represents erosion and accumulation under wind force during the cold-dry climate.
出现在90年代中后期在美国兴起的气候合同要求研究人员对天气的具体情况，以适应现有的估值模型。
The emergence of climatic contract arisen during the late 90's in the United States required researchers to adapt existing valuations models to weather specificities.
极端气候在2005年创下了多项记录：2005年北半球的平均温度达到有历史记录以来的最高值；
In 2005, extreme climate broke many records: annual mean temperature of the Northern Hemisphere is the highest in the all-time record;
极端气候在2005年创下了多项记录：2005年北半球的平均温度达到有历史记录以来的最高值；
In 2005, extreme climate broke many records: annual mean temperature of the Northern Hemisphere is the highest in the all-time record;
应用推荐