竞争的实质就是民族素质的竞争。
The nature of competition is the competition of the quality of the nations.
教育与工作是提高民族素质的杠杆。
科学素质的高低，直接决定民族素质的高低。
The height of scientific diathesis decide directly the height of national diathesis.
教育寄托着亿万家庭对美好生活的期盼，关系着民族素质和国家未来。
Hundreds of millions of families place their hopes for a better life on education, and education has a direct bearing on the quality of the nation and the future of the country.
员工素质可以决定企业的命运，如同一个国家的前途取决于民族素质。
The quality of employees decides the fate of a company, just as the future of a country depends on the quality of its people.
法国和希腊、意大利有着同样的民族素质，它有雅典人的美，罗马人的伟大。
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
世界各国的竞争，实质上就是科学技术的竞争和民族素质的竞争。
The competition among all the countries the world over is, in essence, a competition regarding science and technology and qualities of the nations.
女性教育不仅可以促进子女素质的提高，还能促进全民族素质的提高。
Women's education improves not only children's quality but also the quality of a nation.
青年大学生寄托着国度和民族的未来，在民族素质提高中据有主要位置。
The youth college student is leaving with the future of the country and the nation, is occupying an important position in nation quality rise.
阅读是人的权利，阅读有利于提高民族素质，阅读应当成为人们生活的一部分。
Beading is a human right, and is helpful to improve the national quality of a nation.
要努力表现民族性格积极面与消极面的矛盾斗争，展现我们民族素质升华、提高的进程。
Efforts should also be made to describe the contradiction and struggle between the positive and negative sides in life so as to exhibit the sublimation and enhancement process of our national quality.
因此，语文教师应站在时代的高度，着眼于民族素质的提高，在教学中加强对学生的高品位的思维训练。
Therefore, Chinese teacher should, in view of times, have an eye to improve nations quality, strengthening the high quality thought training of the students in the course of teaching.
“沉重的代价”指的是新年前夜发生在上海的踩踏事件，导致36人身亡。 “民族素质”是一种委婉的说法。
The "high price" refers to the stampede in Shanghai on New Year's Eve in which 36 people died.
素质教育就是通过环境影响、教育培养，使人的现实素质有较大的提高，并通过个体素质的提高逐步达到全民族素质的提高。
Character education is to improve the individual's quality greatly, hence, the gradual improvement of the whole nation's quality, through environmental influence and educational culture.
素质教育就是通过环境影响、教育培养，使人的现实素质有较大的提高，并通过个体素质的提高逐步达到全民族素质的提高。
Character education is to improve the individual's quality greatly, hence, the gradual improvement of the whole nation's quality, through environmental influence and educational culture.
应用推荐