其精神价值是民族生存繁衍的支柱。
Its spiritual values are the pillars of the existence and procreation of the nationalities.
大兴安岭东西两麓有众多小民族生存。
There are many minor ethnos living around Daxing Anling region.
进而提出了特定民族生存环境与文化适应的关系问题。
The author further proposes that the survival environment of certain nationality has some relationship with its acculturation.
相反，东欧犹太人则在经济与民族生存上遭受到了一整套的威胁。
Eastern European Jews, in contrast, faced a systematic threat to their economic position as well as to their national survival.
文化是一个民族生存的土壤，也是一个民族赖以维系的精神纽带。
Culture is the soil of a nation's survival, but also a nation's spirit to maintain the link.
我很高兴相信在我们作为一个民族生存的每一个时期，在人民大众中已经存在。
I am happy to believe that at every period of our existence as a nation there has existed.
恶劣的生存环境与日本民族生存需要之间的尖锐矛盾激发出日本民族强烈的生存意识，增强了其与自然、与命运抗争能力的强烈渴望；
The contradictions between the bad living environment and the people's sharp needs have raised the people's intense survival consciousness and enhanced their ability against nature.
尽管海盗在国际上是非法的，但大多数索马里人的意见看来一致，此举是唯一可行的手段，它可保护被弃若无物的索马里民族的生存。
Despite that piracy is illegal internationally, most Somalis seem to agree that it is the only way available to protect what is left off of the Somali national existence.
那样只能加深多数以色列人那错位的信仰，即一个处于海洋般敌人中间的民族最后必须主要用它的剑来生存。
That will only deepen the misplaced conviction of too many Israelis that a nation in a sea of enemies must in the end survive mainly by the sword.
恰恰相反，所有国家和民族的共同利益使得我们有必要意识到，只有全球远离全球性的暴力行为阶段，人类才能生存。
Rather, the common interest of all nations and all peoples make it necessary to recognize that our survival demands that we leave the stage of global barbarism.
在这些最感激的国家中有我的国家，以色列民族，而他们曾经为他们的自由而战，并克服难以置信的苦难生存下来，无论古代还是现代都遭际如此。
Among the most grateful nations is my nation, the people of Israel, who have fought for their liberty and survival against impossible odds, in ancient and modern times alike.
但是这就是一个年轻民族的生存之道。
海洋文明所孕育的民族比黄色文明(农业文明)更加具备生存能力，我们不仅可以从近现代的各场大大小小的战争中得到启发。
As a result of national Marine civilization than yellow civilization (agriculture civilization) more ability, we not only has a survival from the modern war in each field greatly small inspired.
戈尔达·梅尔是以色列的精神领袖，那是一个被敌对的阿拉伯近邻所围绕而不愿放弃其生存权利的民族。
Golda Meir was the inspirational leader of Israel, a nation surrounded by hostile Arab neighbors that refused to concede its right to exist.
大卫·梅伯利-路易斯创立了文化生存组织。梅伯利-路易斯先生认为强大的族群夺取了土著民族的生命、土地和资源。
David Maybury-Lewis started the Cultural Survival organization. Mr. Maybury-Lewis believes powerful groups rob native peoples of their lives, lands, or resources.
经济上的担忧在削弱信心和有害民族之家事业的经济生存能力危险下是可以忽略的。
Profitability concerns could have been ignored only at the risk of undermining business confidence and hurting the economic viability of the National Home enterprise.
然而，在生存环境日益恶化的今天，民族文化面临着前所未有的挑战。
However, when the living environment becomes increasingly worsened today, the national culture is facing with unprecedented challenge.
它取决于一个民族的历史、生存环境、资源内涵、工艺特色以及民族的好恶意识。
It depends on the history of a nation, living environment, resources, content, process characteristics and likes and dislikes of national consciousness.
其二，学生必须具备本民族本区域内特有的文化及生存知识与技能，使其适应本民族特有的生活场域。
Second, the students must have the nation unique to the region's culture and survival knowledge and skills, and to adapt them to this unique national life field.
土著民族在澳洲已经生存了50,000多年了，而且大部分都生活在澳洲内地。
The Aboriginal people have lived in Australia over 50,000 years and mostly live in the Outback.
第二，信仰是一个民族赖以生存的精神支柱。
Second, belief is the spiritual thing a nation depends on for survival.
一个民族，一个地方，以什么来说明其文明的渊源和生存的力量？
What can be signified as a nation or a place's origin of civilization and the power of survival?
不同的生存环境、不同的民族背景，产生出不同的民族文化艺术。
Ethnic arts had been born in different living environments and different nationality backgrounds.
以鸟、鱼、兽等为题材的工艺品增多，对玉器的碾琢融入了本民族的生存意识和乡土感情。
Take the bird, the fish, the beast and so on increase as the theme handicraft, ground to the jade carving carves has integrated this nationality's survival consciousness and the local sentiment.
被迫分离的部落和家庭以及他们与生俱来的国家和生活方式正逐渐的消磨了文化的特征，文化特征对一个民族的生存是很至关重要的。
The forced separation of tribes and families from each other as well as from their native homelands and lifestyles is gradually wearing away the cultural identity so crucial to a people's survival.
稻作文化是云南稻作民族能动地适应生存环境的社会成果。
The culture of rice cultivating is a great social achievement of active fitting the living condition among the rice cultivating nations in Yunnan.
稻作文化是云南稻作民族能动地适应生存环境的社会成果。
The culture of rice cultivating is a great social achievement of active fitting the living condition among the rice cultivating nations in Yunnan.
应用推荐