有关现代国家起源的民族史系谱，往往是近代的发明。
About the origin of the modern state of national history pedigree, it is often the invention of modern times.
青海民族文化史是青海民族史的延伸，是一门新的学科。
The cultural history of Qinghai nationalities is the extended part of Qinghai national history, belonging to a new principle.
本文是针对清代西北边疆民族史存在的某些问题进行研究的文章。
This paper is directed to some problems existing in the historical studies on ethnic minorities in the northwestern frontier in the Qing Dynasty.
满洲族史作为民族史学的一个重要分支，近年来越来越为史学界所重视。
As an important branch of national history, the research about Manchu history get more and more attentions in recent years.
他早前的著作包括《掌控者与指挥官》和《1900年以来的英语民族史》。
His previous books include Masters and Commanders and a History of the English-Speaking Peoples Since 1900.
马拉默德在其移民幸存者小说中进一步表明了自己对犹太民族身份意识的态度，并号召犹太作家用文字记录民族史。
Malamud declares his vocation on the problem of identity further in his Immigrant-Survivor's fictions, and advocates Jewish writers to record their nation's history by words.
辽、金史《国语解》是其编撰者所独创的史著编撰形式，体现了《辽史》、《金史》的民族史特色，同时也反映了其作者把握历史特点的史识。
Guo Yu Jie is a novel form of historiography reflecting the national characteristics of the Liao and Jin periods and the author's understanding of historical features.
最近一次撰写全貌式的阿拉伯民族史的成功尝试，还要追溯到将近20年以前。作者是阿尔伯特•侯莱尼，卒于1993年，英国学者，拥有黎巴嫩血统。
Yet the last attempt at a general history of the Arabs, written nearly 20 years ago by Albert Hourani, a British academic of Lebanese origin who died in 1993, proved a triumph.
从史密森尼博物馆到美国国会图书馆，它拥有很多意义非凡的民族纪念碑。
It has great national monuments, from the Smithsonian museums to the Library of Congress.
摘要：白鹿原成功地通过对关中平原一个家族史的变迁展示了一个民族文化环境中的人的生活。
Abstract: Plateau of White Deer has demonstrated people's life in a national culture environment successfully through the vicissitude of a guanzhong plain family history.
从某种意义上说一部文学史就是一个民族的文化史、精神史，更是一部知识分子的命运史、心灵史。
In a sense, a history of literature is the spiritual history and mental history of a nation and even spiritual history and mental history of intellectuals.
前南斯拉夫联盟的民族构成复杂就与其曲折的民族形成史有很大关系。
The former Yugoslavia was crammed with diverse nationalities and they did not mix well.
“油画民族化”是中国现代美术史中的重要现象。
The nationalization of Chinese oil painting is an important phenomenon in the contemporary history of Chinese arts.
希望民族音乐学界和音乐史专家关注发生在我们身边的民间音乐活动。
The national musicology circle and experts in musical history should pay attention to folk music activities around.
从思想史的角度，民族危机感也并不必然导致对本民族文化的否定。
From the ideological point of view, national crisis does not necessarily lead to negation of national culture.
是100多年充满着血印泪的中国近代史，记载着我们民族付出的无比深重的代价。
Is filled with more than 100 years of modern Chinese history bloodstain tears, records of our nation paid a very great price.
儒家道德本体论从世界哲学史和思想史的意义上来说，是一种独特的民族理性形式。
In terms of significance of the world philosophy history and thought, the Confucian moral ontology is a unique form of national rationality.
亟须编撰尽可能真正再现中华多民族文学原生态和民族特点的《中国古代文学史》。
It is urgent to compile Chinese ancient literature history which can truly reappear original features and nationality characteristics of Chinese multinational literature.
本文的研究主要集中在中国古代音乐史的范围，不包括民族乐器的研究。
The research of the paper centers on the ancient music history of China, excluding the the research of national Musical Instruments.
本文从个体生命的历史、民族文化史、和社会历史三个方面对《白鹿原》进行了解读。
This paper interprets Bailuyuan from three aspects. They are, the history of individual life, the history of national culture and social history.
“民族考古学”自产生以来，学术界对其学术史、理论基础、研究方法、学科定位等问题进行了广泛、深入的讨论，取得了一定成果。
Since the Ethno archaeology in China come into being, the history, theory, methods and subject orientation of the Ethno archaeology have been discussed widely and great achievements have been made.
中国的濒危语言对语言史、语言谱系分类以及民族历史文化都有其独特的研究价值。
They also have their unique research value to language history, genealogical classification, ethnic history and culture.
近五年来，关于云南民族关系史的研究得以深入，发表了一批专著和专题论文。
In recent five years, with studies on the history of ethic relations in Yunnan going further, a number of monographs and articles have been published.
正确认识并解决好相关的理论问题是编撰多民族文学史教材的前提。
The prerequisite to compile the teaching material is to accurately understand and solve theoretical problems concerned.
近现代犹太民族在华散居史，始于19世纪后半叶。
The Jewish Diaspora in modern China started in the second half of the 19th century.
马拉默德用自己独特的方式承担起记录犹太民族屈辱史的使命。
By his special way, Malamud records this humiliate history and shows a strong responsibility toward it.
马拉默德用自己独特的方式承担起记录犹太民族屈辱史的使命。
By his special way, Malamud records this humiliate history and shows a strong responsibility toward it.
应用推荐