民事权利使你藏于他的口袋中。
形成权是一种重要的民事权利类型。
民事权利是民法学的核心概念。
The concept of civil right is the key concept of civil law discipline.
因为是非洲人，他们不能通过民事权利法案。
在马里兰州，除了犹太人，天主教徒拥有所有民事权利。
In Maryland, Catholics had full civil rights, but Jews did not.
民事权利是民事法律中的一个重要法律机制。
民事程序选择权是各国普遍确认的一项民事权利。
The options on civil procedures are promised as common civil rights in many countries.
身份权请求权是民事权利保护的请求权体系中的一种。
The claim of paternity right is in the system of claims to protect civil rights.
那个民事权利法案通过八个月长的讨论之后已经通过了。
That civil rights bill was passed after eight long months of debate.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
An institution of higher learning has civil rights in accordance with law in civil activities and bears civil liability.
第二部分为社员权的性质及其在民事权利体系中的地位。
The second part is the nature of community rights and its status in the civil-law system.
著作权是知识产权的一种，是一种特殊且重要的民事权利。
Copyright is one of the intellectual property rights, one kind of very special and important civil rights.
高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
A higher education institution shall, in accordance with law, enjoy civil rights and bear civil liabilities in civil affairs.
但仅依民事权利机制，法律无法充分保护人们生活的重要利益。
But the significant interests of people's life might not be fully protected by law only through the mechanism of civil right.
集体所有权是私法权利，是确保集体公有利益归属的民事权利。
Collective ownership is a kind of private right. It is also a civil right which ensures the ownership of collective public benefits.
学校及其他教育机构在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。
A school or any other institution of education shall, in civil activities, enjoy civil rights and bear civil liabilities according to law.
在先权利遵从民事权利理论中的“许可保证说”、“一定行为说”。
Prior rights follow the theories of license pledge and specified actions in the civil right theories.
物权的性质是物权这一民事权利区别于他项民事权利如债权的标志。
The characteristics of the real right is the mark which distinguish itself from other kinds of civil rights, such as obligation rights.
在无国籍者中，还有一些边缘群体，他们因为没有出生记录而不能享有民事权利。
Also ranked among the stateless are marginal groups who cannot claim civic rights because their births went unrecorded.
合理使用是使用者的一项民事权利，应当有一定的制度保障和物质保障。
Fair use is the civil right of the user of the copyright which should be sustained by systems and substance.
物权行为作为一种基本的民事权利，在我国民法体系中占据着重要的地位。
Act of object right, as a basic civil right, is a very important part of Chinese civil law.
公民从出生到死亡，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
A citizen shall have the capacity for civil rights form birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
当WIAA在2014年春天收到民事权利办公室的投诉，这个讨论又重新开始。
When the WIAA received a complaint from the Office of Civil Rights in the spring of 2014, the discussion was reopened.
特种债权优先权是一种具有担保性质的民事权利，有自己独特的范围和认定原则。
The priority of special obligatory right is a kind of civil right with nature of guaranty, having its unique scope and affirmative principle.
民事权利冲突是指不同的民事主体在特定的民事法律关系中所处的法律地位的矛盾关系。
Civil right conflict is the status contradiction of different civil entity in the certain civil relationship.
隐私权是公民的一项重要的民事权利。隐私权作为人格权的一种，体现了人的尊严和价值。
Being one of the rights of personality, the right of privacy is an important civil right, which embodies person's dignity and value.
隐私权是公民的一项重要的民事权利。隐私权作为人格权的一种，体现了人的尊严和价值。
Being one of the rights of personality, the right of privacy is an important civil right, which embodies person's dignity and value.
应用推荐