然后，用硬直毛刷去除马毛里脱落的毛发、灰尘和皮屑。
Then use a stiff-bristled dandy brush to remove the loose hair, dirt, and scurf from the horse's coat.
2009年毛里求斯失业率有望出现小幅增长，从2008年的7.2%增至8.1%。
Mauritius's unemployment rate is expected to have increased only mildly to 8.1 percent in 2009 from 7.2 percent in 2008.
毕业后，我和毛里娅。杰克逊来到老贝尔维德俱乐部参加我们的高年级聚会。
After graduation, I went with Mauria Jackson to our senior party at the old Belvedere Club, not far from our Park Avenue house.
“我们在上半场浪费了两三个好机会，毛里本可击败他们。 ”罗西赛后总结到。
" we wasted two or three good chances in the first half that a fit stefano mauri would have buried , " explained coach delio rossi after the game.
但是从1602年到1604年，路德的牧师伊斯万.毛里开始向公众和维也纳法庭申诉宫中的谋杀案。
But from the year 1602 to 1604, the Lutheran minister István Magyari started complaining about murders happening in the palace both publicly and in the court of Vienna.
铜牌获得者包括阿尔及利亚女子柔道，埃及男子柔道，摩洛哥女子800米跑，毛里球斯的拳击和多哥的皮划艇。
Bronze medal-winners included Algeria in women's Judo, Egypt in men's Judo, Morocco in the women's 800-meter race, Mauritius in boxing and Togo in kayaking.
尤文后卫弗雷德里克·巴尔扎雷蒂已经否认了他在星期二与里米尼的比赛中侮辱了裁判毛里齐奥·钱皮。
Juve defender Federico Balzaretti has denied that he insulted referee Maurizio Ciampi during the match with Rimini on Tuesday.
那不勒斯的主教练艾迪·雷亚和转会专家皮耶·保罗·马里诺坚持认为后卫毛里奇奥·多米齐将不会离开俱乐部。
Napoli coach Edy Reja and transfer guru Pierpaolo Marino have insisted that defender Maurizio Domizzi will not be leaving the club.
小男孩毛克利和丛林里的一家狼一起长大。
The boy Mowgli grows up with a family of wolves in the jungle.
或许就是我的布茨的毛，在他回到巷子里用这只盒子的时候掉落的······不是么？
It could be from my Boots, from when he was using the box back in the alley …right?
或许就是我的布茨的毛，当他在巷子里用这只盒子的时候掉落的……不是么？
It could be from _my_ Boots, from when he was using the box back in the alley... right?
厨房里则是陈年的糙米，还有四处活动的害虫；冰箱里或许可以找到已经变质的够吃几个月的杂货，还有长满了毛的豆饼。
In the kitchens, pantries were filled with stale brown rice and active vermin; in the refrigerators, one might find several months 'supply of spoiled groceries and well-sprouted soy cakes.
另一件有趣的事情是，当我仔细检查盒子的时候，在角落里发现一些脱落的毛。
Another funny thing... once I took a good look in the empty box, I did find some loose fur in the corners.
一个商标被缝在靠近领口的地方。包装人员把毛衫防进纸板箱里，等待被派遣到出售的商店中。
A label was stitched near the neck on a machine and a packer put the pullover in a carton for dispatch to the shop where it was to be sold.
媒体蜂拥而至。 当故事传到爱丁堡的时候，已经变成了“许多浑身长满毛的小生物从太空飞船里涌出来，对泰勒进行攻击”。
The press came; and by the time the story reached Edinburgh, it was “small furry creatures” that had poured from the spacecraft to attack him.
该片一开始，就是父亲朱师傅从他家后院的鸡笼里抓出一只活鸡来拨毛，而在几分钟之后把它变成了一道令人垂涎欲滴的砂锅菜。
It opens with the father, Chef Chu, plucking a live chicken from his backyard coop and minutes later turning it into a steaming, mouth-watering casserole dish.
里德还说，“如果再加上日常性能的维护保养，那你能省的钱就不再以分毛计算了。”
"Add in performing routine maintenance and you will save dollars instead of just pennies," Reed says.
如果羊不小心掉进河里或溪里，它身上的毛会迅速吸收水分，全身都被浸透。
If a sheep should slip into a river or stream its wool would soon soak up the water and become completely saturated.
照片里企鹅妈妈在引导她的孩子，小家伙还“招摇”地长着看起来很滑稽的幼儿嫩毛。
Here a mother king penguin guided her chick, which still sports its somewhat comical-looking baby feathers.
荨麻子拌在刍秣里能使动物的毛光润，根拌在盐里可制成一种悦目的黄色颜料。
The seed of the nettle, mixed with fodder, gives gloss to the hair of animals; the root, mixed with salt, produces a beautiful yellow coloring-matter.
在写作《太阳的耻辱》的二十五天里，他的一些下锅之作又卖了六块五毛钱。
During the twenty-five days spent on "The Shame of the Sun, " he sold hack-work to the extent of six dollars and fifty cents.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
她走了——临出门时，说“晚安”——我从自己的桶里取出牙膏牙刷，当我把牙刷伸到水龙头下面时，注意到在我旁边的洗脸池里，有稀稀拉拉、又粗又短的黑毛儿。
When she was gone-on the way out, she said, "g 'nighty" -i pulled my toothbrush and toothpaste from my own bucket.
冰箱里或许可以找到已经变质的够吃几个月的杂货，还有长满了毛的豆饼。
In the refrigerators, one might find several months 'supply of spoiled groceries and well-sprouted soy cakes.
在栅栏的缝隙里，我看见三根毛，那是一只兔子。
在栅栏的缝隙里，我看见三根毛，那是一只兔子。
应用推荐