唯一一个恨他到想杀了他的程度的人是艾里毕肖普。
The only person that hated him enough to kill him was Eli Bishop.
毕肖普却相反，常常有点儿迷惘彷徨，游走在自我怀疑的迷雾中。
Bishop, by contrast, often felt as if she were slightly lost, floating through a miasma of self-doubt.
他们不是情侣，虽然有过多次婚史的洛威尔曾想向毕肖普求婚，但从未开过口。
They were never lovers, and although the much-married Lowell once considered proposing to Bishop, he never did.
毕肖尔说：“我们非常认真细致。”他以前是软件工程师，现在负责指挥这一项目。
"We're very careful and meticulous," says Beshore, a former software engineer who directs the survey.
我根本没把小艾米·本森和丹尼斯·毕肖普怎么样，你可以自己去问他们，他们会告诉你的！
I never did anything to little Amy Benson or Dennis Bishop, and you can ask them, they'll tell you!
伊丽莎白·毕肖普于1964年获美国诗歌学院奖，并在1966年到1979年成为该评奖组织的理事。
Elizabeth Bishop was awarded the Fellowship of The Academy of American Poets in 1964 and served as a Chancellor from 1966 to 1979.
伊丽莎白•毕肖普（ElizabethBishop）、玛丽安娜•莫尔（Marianne Moore）及其他诗人的一些诗歌，并将其完整地刊登在本书各章节的开头。
Yeats, Elizabeth Bishop, Marianne Moore and others, are printed in full at the beginning of each chapter.
伊丽莎白•毕肖普（ElizabethBishop）、玛丽安娜•莫尔（Marianne Moore）及其他诗人的一些诗歌，并将其完整地刊登在本书各章节的开头。
Yeats, Elizabeth Bishop, Marianne Moore and others, are printed in full at the beginning of each chapter.
应用推荐