Grove博士观察到，在过去，医院很少设计实验，以之测量可选性干预的比较效果。
In the past, observes Dr Grove, hospitals rarely designed experiments to measure the comparative effectiveness of alternative interventions.
其次，本文对部分相似度算法做了一定程度上的改进，希望能获得更好的相似度比较效果。
Secondly, this thesis improves several similarity algorithms, hoping to get better results of the similarity.
在这个小节中，我将在另一种类型的工作负载上比较调控器的效果。
In this section, I'll compare the governor effects on another type of workload.
他和他的同事分析了41个北卡罗来纳和加利福尼亚的安乐死病例，并比较了麻醉剂在动物比如猪身上的效果。
He and his colleagues analysed41 executions by lethal injectionin North Carolina and California, and compared anaesthetic doses toknown effects in animal models, such as pigs.
梅泽尼奇说，目的是仅仅明确某一特定程序效果到底有多大，以及和其他程序比较的结果如何。
The goal is to find out just how much difference a particular program makes and how it compares with other programs, Merzenich says.
我们将在不同的利用率负载水平上比较这个工作负载上的效果。
We'll compare the effects on the workload at various utilization loads.
如果你选择后者的话，最好是比较粗的花纹，这样不仅不会产生碰撞而且会增加对比效果。
If you pick the latter, be sure to choose a bold print that doesn't clash but instead adds contrast.
把一个空杯子或只是将手合成杯状贴近耳朵，就可以听到类似但比较小的声音效果。
A similar, but quieter effect can be heard by using an empty cup or even just by cupping a hand over an ear.
例如，干预组与对照组相比较，显示出很好的效果，这个效果用什么指标来表示，结果可靠吗？
E.g. the intervention compared to the control shows a great effect, how they measure the effect, are the results valid.
对于比较血管成形术和锻炼带来的效果优劣，目前还只有两次非常小的检验，并且都没有证实血管成形术有任何长期优势。
There have been only two very small trials comparing angioplasty with exercise and both failed to show any long term advantage for angioplasty.
他们采用了严格的统计检验，结果发现与安慰剂比较，贴片加嚼锭效果最好。
They applied a strict statistical test which found that the patch plus the lozenge worked best compared with placebo.
而最终的美容效果非常好，感染率也比较低，这要归功于耳廓从头部及颈部获得的丰富血供。
The final cosmetic result is excellent and infection rates are low, thanks to the pinna's rich blood supply from arteries in the head and neck.
“一旦你看到一个磁阻效果比较大，”圣路易斯的华盛顿大学的斯塔特索林说：“你很容易想到这可能是技术上非常重要的”。
"Once you see a magnetoresistance effect that's relatively large," says Stuart Solin of Washington University in St.
本文稍后还讨论了convert所提供的许多在视觉上比较有趣的效果。
Many of the more visually interesting effects offered by convert are also discussed later in this article.
测试的结果让人比较欣喜，Siri在iPhone4上运行的效果非常的不错。
Test result makes a person more joy, Siri runs on iPhone 4 the effect is very good.
分钟的时间间隔能够比较快地看到效果，适合用于对同步进行测试。
The interval time of 1 minute is good for testing the synchronization because of its fast effect.
Woodstox被视为执行效果最佳的StAX实现之一（要比较各种 StAX解析器，请参阅 参考资料）。
Woodstox is regarded as one of the best performing StAX implementations. (See Resources for a comparison of various StAX parsers out there.)
“我知道另外还有一些法官也曾采用此类判决，”他说，“我认为此法只有在像我们这样的比较小的司法管辖区才能起到最佳的效果。”
"I know of a couple of other judges who have employed this," he said. "I think it probably works best in the smaller jurisdictions like ours."
第一次流程迭代并不会产生理想的效果；您可以从比较简单的部分入手，然后在每次迭代中进行扩展，从而改善整个流程。
The first iteration of the process does not have to be the ideal process; you can begin with the easier parts, and expand with each iteration over time to improve the process.
几次运行中的加速效果比较一致，但是效果都不显著。
The speedup was consistent across several runs, but fairly insignificant either way.
当用户有能力改变显示效果时，显示数据间的关系是比较容易的。
Showing relationships between data is easier when the user has the power to change the visuals.
如果有两种选择，一是用明显的竖线将两个区域隔开，另一个是使用一些空白达到这种效果，通常比较好的选择是后者，即留出空白。
If you have the choice between separating two design segments by a visible line or by some whitespace, it's usually better to use the whitespace solution.
你想清理刚从地下室取出的锈得掉牙的旧工具或者打磨新买来的工具吧，那么先把它们浸泡在白醋里，几天后再打磨，效果会比较好。
If you want to clean up those rusted old tools you recently unearthed in your basement or picked up at a tag sale, soak them in full-strength white vinegar for several days.
将削了皮的苹果保鲜-这招看起来比较奇怪，但是我试过了而且效果非常不错。
Keep a Sliced Apple Fresh - This one may seem bizarre, but I tried it and it works fairly well.
游戏画面很好，效果不错，不过相比当今的标准比较落伍了。
The graphics are nice and well presented, but very outdated by today's standards.
在显示某些黑色的时候效果比较好，但是不要过分黑，因为当亮度调高一些的时候，你会发现这些区域会有一些泛蓝。
Something with some black will be good, but don’t overdo is as you might notice some bluish tones when the brightness is cranked up.
这样的效果会比较戏剧化，并且保留光柱本身的部分细节。
It will add drama and will keep a little detail in the light beams themselves.
这样的效果会比较戏剧化，并且保留光柱本身的部分细节。
It will add drama and will keep a little detail in the light beams themselves.
应用推荐