高马达起兵后,冈比西斯死于从埃及回国的途中。
Raised an army of high motor, the Gang than the Sith died on his way home from Egypt.
莱比西斯二世有一百多个孩子,而今天的埃及每20秒就有一个新生命诞生。
Ramses II had more than a hundred children and in Egypt today a baby is born every 20 seconds.
莱比西斯二世有一百多个孩子,然而今天的埃及每20秒就有一个新生命诞生。
Ramses II had more than a hundred children and in Egypt today a baby is born every 20 seconds.
看着熙来攘往的人群,仿佛又看到了莱比西斯二世的故事重现。他的塑像早已矗立在开罗中央车站。
To see the swarming crowds in the capital it would seem that the lesson of Ramese II, whose colossal stature is located near Cairos Central Station, is still alive in Egypt.
埃尔维斯·亚伦·普雷斯利于1935年1月8日出生在密西比州南部的图佩洛镇。
Elvis Aaron Presley was born in the southern town of Tupelo, Mississippi on January 8th, 1935.
拥有正宗的英格兰血统,阿比盖尔史密斯于1744年在马萨诸塞州韦茅斯出生,她母亲是昆西的后裔,那是殖民地具有很高威望的家族。
Inheriting New England's strongest traditions, Abigail Smith was born in 1744 at Weymouth, Massachusetts.
心理学手册详细地罗列出了人格扭曲的各种特征:现代的那西塞斯认为自己是特别的,他比别人更美,他应该得到更多。
The psychology manuals list the traits of the personality disorder concretely: A modern day Narcissus believes he is special, that he is more beautiful than others, that he deserves more.
他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克,在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票,帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。
Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.
他们在药物中添加了血清素补充剂,一个月的时间里,妈妈说亚丽克西斯·比瑞的呼吸有了很明显的改善,她的双胞胎哥哥诺亚课业也有了进步。
A serotonin supplement was added to their medications, and within a month their mother says there were noticeable improvements in Alexis Beery's breathing and in her twin brother Noah's school work.
他们基本上会一致同意西斯庭教堂的天花比空白画布要好。
They'd nearly all prefer the ceiling of the Sistine Chapel to a blank canvas.
那个比西维亚还蠢的菲利斯·洛佩斯说,她记起来这件毛衣是她的。
That stupid Phyllis Lopez, who is even dumber that Sylvia, says she remembers the red sweater is hers!
“我们正在召集所有的人来帮忙把从西比奥到海哩的公路停运”威廉姆斯想,大约有100英里长。
"We're calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver." That's an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
乌西雅的孙子约坦的儿子犹大王亚哈斯在位的时候,亚兰王利汛,和利玛利的儿子以色列王比加上来攻打耶路撒冷,却不能攻取。
When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, king Rezin of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem, but they could not overpower it.
阿富汗中通卡尔扎伊或沙特国王阿卜杜拉或许比安吉拉·默克尔或西尔维奥·贝卢斯科尼更严肃地看待这次事件。
Afghanistan's President Karzai or King Abdullah of Saudi Arabia may take the issue much more seriously than Angela Merkel or Silvio Berlusconi.
好莱坞的领军人物马丁·斯科塞斯、斯蒂文·斯皮尔伯格、佛朗西斯·科波拉和朱丽叶·比诺什都谴责他的被捕。
Leading Hollywood figures including Martin Scorsese, Steven Spielberg, Francis Ford Coppola and Juliette Binoche condemned his arrest.
从1915年到20世纪30年代晚期,没有人比弗朗西斯。马里昂更受欢迎和作品多产。
And no one was more in demand or more prolific from 1915 through the late 1930s than Frances Marion.
1863年7月4日,尤利西斯·格兰特将军包围了密西西比维克斯堡,迫使邦联军投降。
Also on July 4, 1863, General Ulysses Grant was able to force the surrender of the besieged city of Vicksburg, Mississippi.
我特别喜欢他摘下耳环的那一段,就像女演员亚历克西斯.科尔比(Alexis Colby )在说台词前的那个动作一样,但随着剧情的继续他似乎就像一顶金属色的丝绸浴帽了。
I particularly like that he unclips his earrings like Alexis Colby before delivering the line, but keeps on what appears to a metallic silk showercap.
演员:本尼迪克特·康伯巴奇,西耶拉·亨兹科林·弗斯,大卫·丹席克,加里·奥德曼约翰·赫特,凯西·贝克尔,马克·斯特朗,西蒙·迈克伯尼,托比·琼斯,汤姆·哈迪。
Cast: Benedict Cumberbatch, Ciaran Hinds, Colin Firth, David Dencik, Gary Oldman, John Hurt, Kathy Burke, Mark Strong, Simon McBurney, Toby Jones, Tom hardy.
杰西·库姆斯今年40岁,他把皮划艇划到了极致,成为成功从美国俄勒冈州艾比卡瀑布划下的第一人。
Jesse Coombs, 40, took kayaking to the extreme when he became the first person to successfully kayak down Abiqua Falls in Oregon, US.
西蒙·比克罗夫特撰写的《星球大战:克隆人的进攻之内部世界》(2002年,DK图书)说科思在吉奥诺·西斯战役中阵亡。
Inside the Worlds of Star Wars: Attack of the Clones by Simon Beecroft (2002, DK Books) describes Koth as a casualty of the Battle of Geonosis.
弗朗西斯·福特·科波拉1972年的史诗巨作《教父》排列第2,比1998年上升1位,麦克科蒂兹1942年的《卡萨布兰卡》则由第二降到第三。
Francis Ford Coppola's 1972 epic "the Godfather" ranked no. 2, up one notch from 1998, switching places with Michael Curtiz's 1942 favorite "Casablanca," which dipped from second-place to third.
在接下来的光剑对决中,欧比万被西斯尊主一次毁灭性的念力攻击推开,失去知觉。
In the lightsaber duel that ensued, Obi-Wan was knocked unconscious by a withering telekinetic blow delivered by the Sith Lord.
由比亚克英格斯团队设计的西57街项目,为纽约城引入了一个全新的住宅类型,即增加一条连通曼哈顿天际线的迷人纽带。
West 57th, designed by BIG-Bjarke Ingels Group, introduces an entirely new residential typology to New York City that will add an inviting twist to the Manhattan Skyline.
正如鲍勃·比蒙1968年因打破跳远世界记录而震惊世界一样,法国水手弗朗西斯·茹瓦永正在以前所未刷新航海纪录。
And just like Beamon, who astonished the world with his record-breaking long-jump in 1968, the French sailor Francis Joyon is rewriting the nautical record books in an unprecedented fashion.
使我长长舒了一口气的是西姆金斯终于退休了,比琼斯计划退休的时间早了一年左右,接替他的是迈克尔汉利。
Simkins finally retired, to my great relief, about a year before f. jones' scheduled retirement, and was replaced by michael hanley .
在当时,克特西比乌斯作为发明家的名气,可以与工程师中的传奇人物阿基米德相媲美。
At the time, Ktesibios' s fame as an inventor rivaled that of the legendary engineer Archimedes.
在当时,克特西比乌斯作为发明家的名气,可以与工程师中的传奇人物阿基米德相媲美。
At the time, Ktesibios' s fame as an inventor rivaled that of the legendary engineer Archimedes.
应用推荐