这个国家位于比利牛斯山脉，一边是法国，另一边是西班牙。
This country is located in the Pyrenees Mountains, with France on one side and Spain on the other.
去年夏天，我和我的伙伴们在比利牛斯山脉攀行。
右旁有电缆车，可以通往比利牛斯山脉最好的斜坡。
It lies right beside the cable cars that lead up to some of the best slopes in the Pyrenees.
比利牛斯山脉巨大的顶部被雪覆盖，挡住了南方的地平线。
The great bulk of the snowcapped pyrenees blocked the southern horizon.
选手们要穿过阿尔卑斯山脉，中央地块和比利牛斯山脉。
They go through the Alps, the Massif Central and the Pyrenees Mountains.
在同时，王位的指定继承人正在统领比利牛斯山脉下的一个小国家——纳瓦拉。
At the time, the designated heir to the throne was ruling Navarre, a small kingdom in the Pyrenees Mountains.
欧洲最高的山是阿尔卑斯山的勃朗峰，比利牛斯山脉则终年白雪覆盖。
The highest mountain in Europe is mount Blanc in the Alps and the Pyrenees are covered with snow.
它曾经是欧洲最大的火车站，穿过比利牛斯山脉，为连接法国与西班牙而设计。
This used to be the largest rail station in Europe, designed to link France to Spain through the Pyrenees.
西班牙位于欧洲的西南部，西邻葡萄牙，东接比利牛斯山脉，和法国分了开来。
Spain is in the southwest of Europe, bordered by Portugal on the west, and the Pyrenees Mountains in the east.
在这里，比利牛斯山脉深入水中，在海岸和水中，都形成了异常丰富的生物带。
A place where the Pyrenees get into the water, generating an exceptional wildlife richness, both in the coast and in the water.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The Pyrenees Mountains, extending along the Franco-Spanish frontier from the Mediterranean to the Bay of Biscay, forms the other mountain boundary of France.
不同于她那疏远了的丈夫，至少还有个坟墓，马克被压在了比利牛斯山脉南边三十英里的几吨雪下。
Unlike with her estranged husband who possessed a grave, Mark lay buried under tons of Pyrenean snow thirty miles to the south.
位于在法-西边界的比利牛斯山脉，由地中海一直延伸到比斯开湾，形成了法国的另一道山界。
The pyrenees mountains, extending along the franco - Spanish frontier from the Mediterranean to the bay of biscay, forms the other mountain boundary of France.
那人继续说，“我总是有一种幻觉，觉得自己是条狗，是条巨大的、白色的毛的比利牛斯山脉犬。”
I keep hallucinating that I'm a dog. A large, white, hairy Pyrenees mountain dog.
某些人说；欧洲止于比利牛斯山脉-大雪覆盖着山脉像一道自然的屏障把法国与伊比利亚半岛分隔开来。
Some say that Europe stops at the Pyrenees Mountains - the snow-capped mountain range that ACTS like a natural fence separating France from the Iberian Peninsula.
周五的来临，他一路上他们忍受最后一起冒险，因为他们争取了数百名饥饿的狼，而穿越比利牛斯山脉。
Friday comes with him and along the way they endure one last adventure together as they fight off hundreds of famished wolves while crossing the Pyrenees.
西班牙北部延伸的比利牛斯山脉，在罗马帝国时代以前，就有一支独特而兴盛的文化，这就是巴斯克国。
In the Northern reaches of Spain along the Pyrenees mountain range, a distinct and unique culture has thrived since before the time of the Roman Empire. This is Basque country.
山脉：有阿尔卑斯山脉、比利牛斯山脉、汝拉山脉等。法意边境的勃朗峰海拔4810米，为欧洲最高峰。
Alpine mountains: and the pyrenees and the Jura mountains, etc. FaYi 4810 meters at the border, mont mountain in Europe.
公元前218年冬天，对迦太基将军汉尼拔而言，有充足的翻越比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉，打通到罗马的陆路。
There was abundant cause, though, for Hannibal, a Carthaginian general, to take the land route across the Pyrenees and Alps to Rome in the winter of 218BC.
西班牙处于欧洲的西南部，它和葡萄牙、直布罗陀和安道尔共同拥有伊比利亚半岛，在北部，沿着比利牛斯山脉它邻近法国和安道尔公国。
Spain is a country located in the southwest of Europe. It shares the Iberian Peninsula with Portugal, Gibraltar and Andorra.
拿显微镜来看机身上的油漆，“看起来就像比利牛斯山脉一样”，保罗•布克说，他是tripleO公司的总经理，公司总部位于英国浦尔。
Aircraft paint, viewed with a microscope, “looks like the Pyrenees”, says Paul Booker, managing director of tripleO, a firm based in Poole, England.
还有几个比蒙太奇更偏远的村庄——这些村庄过去以及现在仍然隐藏在比利牛斯山脉的后面——这里或者更倾向于特别推荐的伽他利派净化主义。
Few villages were more isolated than Montaillou — it was and remains buried in the Pyrenees — or more prone to the heresy du jour, Catharism.
法国西南部拥有海洋和葡萄酒，那里有美丽的大西洋海滩和紧挨着西班牙年轻高大的山脉。该区域有阿吉丹大区和比利牛斯山大区。
The south-west is a region of sea and wine with nice beaches over the atlantic ocean as well as young high mountains close to spain. it includes aquitaine and midi -pyrenees.
法国西南部拥有海洋和葡萄酒，那里有美丽的大西洋海滩和紧挨着西班牙年轻高大的山脉。该区域有阿吉丹大区和比利牛斯山大区。
The south-west is a region of sea and wine with nice beaches over the atlantic ocean as well as young high mountains close to spain. it includes aquitaine and midi -pyrenees.
应用推荐