提出关于零课时学分所占比例问题。
It also raises the question regarding the ratio of zero credit hour.
这是一个比例问题，而事实上，我用我的形状我创造的主要导光。
It's a matter of proportions and the fact that I use light as my major guide in the shapes I am creating.
并探讨了高新技术企业人力资本权益的分配形式和分配比例问题。
Moreover, the allocation form and proportion of human capital equity for hi-tech enterprises are probed.
使前、后连杆分担总扭矩的比例问题建立在较精确的计算基础上。
So the calculation of the proportion of twisting moment between the front bar and back bar is based on an accurate calculation.
本文对三跨预应力连续箱梁桥的边跨与中跨比例问题进行了初步的探讨。
The paper discussed proportion between side span and middle span in three spans prestressed continuous box beam bridge.
弗兰克•冯•德•萨尔姆创作了往往提出有关事物比例问题的风光和街景。
Frank van der Salm creates land - and cityscapes that often raise questions about the scale of things.
对于比例问题的研究一般充满了怀疑，更有甚者，毫无兴趣，这些都不足为奇。
Studies on the problem of proportions are generally received with scepticism or, at most, with little interest. Neither attitude is surprising.
讨论了AHP判断矩阵元素的调整方法和调整比例问题，并进行了实例验证和分析。
This paper discusses the problem of adjustment method and proportion on elements of AHP judgment matrix. It is underway to test and analyzed by the example.
从行为金融的角度对基金经理的噪声交易行为及其薪酬中的分红比例问题进行了研究。
This paper discusses the problem that noise trading behavior of investment fund managers and the dividend proportion of their income.
调查发现，在大多数国家，女性在企业管理层中所佔的比例呈上升趋势，但只有菲律宾在企业管理层中的男女比例问题上做到了真正的平等。
The survey reflects an upward trend in the percentage of women in management roles in most economies, but only the Philippines has achieved true parity in male/female management.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
平均而言，父亲比母亲说得少，但他们的话语长度和所提问的问题的比例并无差异。
On average, fathers spoke less than mothers did, but they did not differ in the length of utterances or proportion of questions asked.
幸运的是，有少数几个错误占据了这些问题的很大一部分比例，我们已经替你把他们解决了。
Fortunately, there are a handful of errors that account for a significant proportion of problems, and we've solved them for you.
喜欢算术的读者现在能回答一个进一步的问题：外国持有的联邦债务比例是多少？
Readers who enjoy arithmetic can now answer a further question: what proportion of the federal debt is owed to foreigners?
除此之外，最大的问题是，主存储上重复数据所占的比例要比备份数据要低得多。
Beyond that, the big problem is that primary storage has a much lower percentage of duplicate data than backup data.
在我看来，它们产生的团队规模连同沟通的问题与产品的规模是成比例的，因此我将团队规模看作最主要的指示标识。
In my view, team size along with communication issues they bring are directly proportional to product size, so I focus on team size as the leading indicator.
尽管这是很多经济合作与发展组织国家的共同问题，但在美国，现金支付比例在过去几十年间显著下降。
Though this is a problem in many OECD countries, in America the proportion of out-of-pocket spending has declined sharply in the past few decades.
对于PWH . BUFFER pool表中的每一条记录，结果矩阵都指示计算的比例是否出现警告或问题。
For each record in the PWH.BUFFERPOOL table, the result matrix indicates whether a warning or problem occurred for the calculated ratios.
恩格尔指出：“被诊断患有行为问题的孩子其比例在逐年增加，但是查不出原因。”
"The percentage of kids diagnosed with behavioral problems has increased over time and it's not clear why," Engel said.
但是当死锁的频率或比例较高时容易出现问题。
However, it can be a problem when the frequency or percentage of deadlocks is high.
一旦解决了技术问题，就可以将风筝发电站的比例提高至燃煤电站的水平。
Once the technical issues have been sorted out, you can scale them up to the level of a coal-fired plant.
而初次生育的母亲们总体上有心理问题的比例更低，在产后需要寻求心理帮助的比例却显著上升。
While first-time mothers had a lower rate of mental problems overall, the proportion of those seeking help after giving birth was dramatically higher.
一个有趣的问题是同样比例的收入增长是不是对富国和穷国意味着是一样的。
The interesting question is whether the same percentage increase in income means as much to a rich country as to a poor one.
你有可能得到更多比例关于价格问题(抱怨)的回答，但是那也许是你需要的。
You're more likely to get a greater percentage of responses asking (or complaining) about price, but that might be what you need.
这是比例的问题——海洋太大了。
癫痫发作患者往往有更多的身体问题（比如骨折及擦伤），患其它疾病的比例更高或者有心理问题。
People with seizures tend to have more physical problems (such as fractures and bruising), higher rates of other diseases or psychosocial issues.
认为气候变化问题非常严重的人群比例也有了轻微提升，从2009年调查时的64%上升到了今年的68%。
The number of people rating climate change as a very serious problem has risen slightly, from 64% when the poll was last conducted in 2009, to 68% this year.
认为气候变化问题非常严重的人群比例也有了轻微提升，从2009年调查时的64%上升到了今年的68%。
The number of people rating climate change as a very serious problem has risen slightly, from 64% when the poll was last conducted in 2009, to 68% this year.
应用推荐