中国、日本、韩国、新加坡和泰国可以同意按一定比例将其部分储备汇集在一起，配置于一篮子货币中，用于发行债券。
China, Japan, Korea, Singapore and Thailand could agree to pool some of their reserves in a certain ratio into a basket of currencies to issue a bond.
现金配置比例的下滑很可能是由于利率水平低企以及对股价短期走势的乐观情绪所致。
The drop in cash allocations is likely a result of both the low levels of interest rates and short-term optimism about the direction of stock prices.
在债券及债券基金方面的资产配置比例基本持平，为21.8%。
Bond and bond fund allocations were essentially unchanged at 21.8%.
write - behind的配置可以调整，以满足自己的运行环境，这其中包括写事务的比例，相同记录更新的频率，以及数据库的更新延迟。
The write-behind configuration should be tuned to best match your environment with regards to the ratio of write transactions, the same record update frequency, and database update latency.
这是固定收益资产配置比例11个月来第10次超过20%。
This was the 10th time in 11 months that fixed-income allocations have exceeded 20%.
需要对适用的路由器进行相应配置，使所有WebSphere集群成员都可接收到相同比例的通信。
The applicable router (s) should be configured in a way such that all the WebSphere cluster members receive an equal proportion of traffic.
自动比例阀配置，混料均匀，配合吸料机使用，可达立即回收效果。
Auto ratio valve unit to make mixing evenly used together with material drawer, recovery effect is good.
其次提出了一种比例积分型切换超平面的极点配置设计方法。
Secondly, a method of pole assignment is put forward for designing switching surfaces of PI type.
对简单随机不放回抽样，在总体非敏感属性个体比例未知的情况下，给出了两个子样本容量的最优配置。
Under simple random sampling scheme without replacement and unknown proportion of population possessing neutral attribute, the optimal allocation of sizes of two sub-samples is given.
但资产配置并不只是买一堆成份股调整比例那么简单。
But asset allocation is not just buy a bunch of constituent stocks adjust the ratio so simple.
本文所称刑罚结构主要指各刑种之间的配置比例以及相互联系的稳定形式。
The penalty structure in this paper mainly refers to the disposition proportion between various punishments as well as the mutual connection.
此类研究将更多的精力集中在固定理想路网条件下通过交叉口间距合理值的讨论得到路网等级配置比例。
Among these researches, more than half start from the proper road spacing interval discussion based on an given ideal square networks.
基于一类矩阵方程的参数化解，给出了该比例加微分反馈特征结构配置设计参数化方法。
Based on parametric solutions for a type of matrix equations, a parametric method for this eigen-structure disposition problem is propose.
轧辊配置技术的广泛应用降低了轧辊的辊耗，提高了薄规格热轧板的生产比例，改善了产品表面质量。
After using the technologies extensively, the roll consumption was reduced, the proportion of thin gauge strips was increased, and the surface quality of the products was improved.
城市土地收益制度合理与否既关系着城市土地资源的合理配置，又关系着城市土地收益在财政收入中所占的比例及对财政收益的贡献率。
Whether the urban land profit system is rational or not is not only related to the rational allocation of urban land, but also related to its contribution to financial revenues.
通过仿真，分析并证实了静态软频率复用技术可对边缘用户吞吐量带来极大提升，同时给出并验证了系统中改进型比例公平调度器的最佳配置参数。
On this basis, the scheme of SFR based on power-reuse using modified proportional fair algorithm is studied to prove that SFR can greatly improve cell-edge users' throughput.
基于采用一个被定义的串接设计比例阵，即串接比例调节器，得出一种新的极点配置法。
A new method has been used, which is based upon the use of a cascade design proportional matrix defined, i. e. the cascade proportional regulator.
全球的富人继续把资金转投向另类资产类别。去年，配置在私人股本和对冲基金上的财富比例平均上升到了20%。
The world's rich continue to shift their money into alternative asset classes, with the proportion of wealth allocated to private equity and hedge funds rising to 20 per cent on average last year.
该方法通过配置一对复数极点的位置和调整比例增益，获得令人满意的输出响应。
A satisfactory output response is obtained by assigning a pair of complex poles and adjusting the proportional gain.
通过分析建立了组合激励的两阶段搏弈模型，通过搏弈分析和优化分析得到了经理最优薪资报酬组合和最优股权配置比例。
We establish a two-stage model of game in combination of incentive through analysis. We get the optimum combination of salary and optimum share ownership using game' analysis and optimum research.
结合构成股权配置比例的各参数的含义，探讨了它们的变化对最优股权配置比例的影响，指出了经理股权配置比例设计工作中应该注意的一些问题。
We analyze the influence of reference number to the excellent combination. We point out some problems that would notice in designing a manager's optimum share ownership.
结合构成股权配置比例的各参数的含义，探讨了它们的变化对最优股权配置比例的影响，指出了经理股权配置比例设计工作中应该注意的一些问题。
We analyze the influence of reference number to the excellent combination. We point out some problems that would notice in designing a manager's optimum share ownership.
应用推荐