但男生想吃和想睡的次数也同比例地高出女生许多。
But the men also thought about food and sleep proportionately more.
他们的被引用次数不成比例。
将迭代次数降到10，加速的倍数也成比例降低（但对神经网络的识别能力无效），迭代的中间数值也会如此变化。
Reducing the iterations as low as 10 showed proportional speedups (but worthless neural net recognition), as did intermediate numbers of iterations.
1960年，美国家庭每月在饭店就餐的平均次数要远远高于日本和英国家庭，三者的比例依次为每月次：1。
In 1960, American families ate out at restaurants much more often than Japanese and British families and the average frequency ratio was 1.
1960年，美国家庭每月在饭店就餐的平均次数要远远高于日本和英国家庭，三者的比例依次为每月次：1.2：0.2：0.4。
In 1960, American families ate out at restaurants much more often than Japanese and British families and the average frequency ratio was 1.2:0.2:0.4 times per month.
研究了刈割次数、施氮量和混播比例对扁穗牛鞭草和白三叶混播草地产量和群落组成的影响。
The total yields and composition of mixed pasture under different cutting frequency, nitrogen fertilizer and seeding rates were determined.
1960年，美国家庭每月在饭店就餐的均匀次数要远远高于日本和英国家庭，三者的比例依次为每月次：1.2：0.2：0.4。
In 1960, American families ate out at restaurants much more often than Japanese and British families and the average frequency ratio was 1.2:0.2:0.4 times per month.
配方均匀设计方法减少了试验次数，准确的预报了产品沥青的调合比例，可用于指导调合重交通道路沥青的工业生产。
Test times have been reduced with the uniform recipe design and the blending ratio of product asphalt has been exactly predicted. So it can be used t...
结果：在中风病急性期，非特异性症状出现的比例为83.3%，其中头昏沉、神疲乏力或少气懒言出现的次数最多。
Results: In the acute stage of stroke, the occurring proportion of nonspecific symptoms is 83.3%, heavy head and lack of energy are more than the rest three symptoms.
对比世界强队 ，国内比赛3分远投的比例过大、效益太低。应立即改变这种状况 ，在减少 3分远投次数的前提下提高命中率。
Our 3 point shots are too much than the powerful teams, so we must reduce the 3 point shots but increase percentage of hits.
记录显示女性道歉次数更多，做出冒犯的事情也比较多。但是研究显示无论男女，当他们认为自己做错事情，承认错误的比例都是81%。
Women apologized more and reported committing more offensive acts, but both men and women apologized about 81 percent of the time when they deemed their actions offensive.
外部董事在董事会所占比例和董事会会议次数都和盈余管理行为没有明显关系。
The proportion of outsides on the board and the number of boards' meetings have no significant relationship with earnings management.
根据可逆冷轧机的生产特点，采用了一种简单的迭代方法求解负荷按比例分配构成的非线性方程组，得到总轧制道次数以及各个道次的中间厚度。
Based on the rolling feature and practice of reversible cold mill, a new calculating method to determine the load distribution is put forward by means of nonlinear equations.
根据可逆冷轧机的生产特点，采用了一种简单的迭代方法求解负荷按比例分配构成的非线性方程组，得到总轧制道次数以及各个道次的中间厚度。
Based on the rolling feature and practice of reversible cold mill, a new calculating method to determine the load distribution is put forward by means of nonlinear equations.
应用推荐