他们对土著居民带来毁坏性影响。
前两个是什么在这毁坏性的干扰频率发作？
What are the first two frequencies at which destructive interference occurs?
在这个试验中，汽车将接受有意的毁坏性测试。
On this test, the cars will be subjected to rough treatment deliberately.
在这个试验车道，标准汽车成品将接受有意的毁坏性测试。
On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.
很遗憾的是，结果就像大家熟悉的那样，潜在的毁坏性，外科医生与病人期待的错位。
The result, unfortunately, is the familiar, and potentially devastating, misalignment of surgeon and patient expectations.
任何试图扰乱和破坏这些作为联邦契约条件的妥协，必会导致最具毁坏性和灾难性的后果。
Any attempt to disturb or destroy these compromises, being terms of the compact of union, can lead to none other than the most ruinous and disastrous consequences.
“我爱你”病毒于2000年5月初度呈现，就金钱损失踪而言，它也许是毁坏性最强的病毒。
"I Love You" appeared in May 2000 and has possibly been the most destructive virus in terms of monetary loss.
或许，地球上没有哪个地方比中非的维伦加（Virunga）火山地块更明显地具有双重创造性和毁坏性。
Perhaps nowhere on Earth is the dual creative and destructive nature of volcanoes more evident than in central Africa’s Virunga Volcanoes Massif.
正是由于手机终端的普及性，将使得这种通信网络具有良好的抗毁坏性，在灾害发生时可以拯救生命。
It is because of the popularity of mobile phones, and it will make such a communication network with a good anti-destruction, and the disaster can save lives.
人类习惯于有限的灾害，这种情况下某单个的城市遭受了地震，或者单个的家庭经历了毁坏性的火灾。
Mankind is used to limited calamities, where a single city suffers a quake, or a single family a devastating fire.
严重的受伤还可能包括毁坏性的损伤，例如永久性瘫痪甚至由于撞击背部、颈部、头部而导致的致命伤害等。
The risk also includes catastrophic injuries such as permanent paralysis or even death from landings or falls on the back, neck, or head.
分子生物学同样可以检测影响神经功能的许多疾病机理，包括多种毁坏性基因失调：肌肉萎缩症，眼癌，神经纤维瘤症，亨廷顿舞蹈病和某些类阿尔兹·海默症。
Molecular biology has also made it possible to probe the pathogenesis of many diseases that affect neural function, including several.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
他说，有证据表明，数字科技已经开始毁坏长期记忆的稳固性，而它正是真正的智慧的基础。
There is evidence, he says, that digital technology is already damaging the long-term memory consolidation that is the basis for true intelligence.
高放射性水体从毁坏的堆池中泄漏到大海中。
Highly radioactive water from a damaged maintenance pit is leaking into the sea.
随着全球气候不断变暖，新闻报道以及学术研究中开始充斥着各种悲观的预测，比如沿海洪涝，内陆干旱，农田毁坏，以及全球性粮食短缺。
As the planet warms, dire predictions of coastal flooding, inland droughts, ruined farmland, and global food shortages fill the news and research journals.
对于这些庞大的太阳爆发有可能会在地球产生巨大毁坏的担心，同时对于地球气候变化中太阳所担当角色的争论，都大大提高了对太阳活动研究的紧迫性。
Fears that these giant solar eruptions could create havoc on Earth, and disputes over the sun's role in climate change, are adding urgency to these studies.
当地电视台播出的画面显示，在袭击事件发生后不久，现场的血迹和残骸都被冲洗掉了，这毁坏了有可能成为关键性证据的线索。
Shortly after the attack, local television showed blood and debris being washed from the attack site, destroying potentially crucial evidence.
他声称，费恩·海姆曾亲口向他承认，自己遭受着一种疾病的困扰，此种疾病驱使着他周期性的杀害女性并毁坏她们的尸体。
Feigenbaum had confessed, he said, to suffering from a disease which periodically drove him to murder and mutilate women.
美国科学家最新公布的一项研究显示，对于那些在分娩结束1年后出现心理异常、故意毁坏物品以及出现家庭暴力行为的母亲来说，她们的孩子长到3周岁时出现行为方面问题的可能性高。
The children of mothers who have mental health, substance abuse or domestic violence problems a year after delivery are more likely to experience behavioral problems at age 3, a U.S. study finds.
通常当人类毁坏红木树王国或树王国时，他们毁坏了一个人类物种以及地球的新梦想的可能性。
As humans destroy the Redwood tree kingdom or the tree kingdom in general, they destroy the possibility for a new dream for the human species along with earth herself.
物理完整性是指保证数据库的数据不受物理故障的影响，并有可能在灾难性毁坏时重建和恢复数据库。
Refers to the physical integrity of the data from the database to ensure the physical failures, and there may be catastrophic damage to rebuild and restore the database.
无数拥有红木树林的雨林被毁坏减少了所有王国未来提升回家及生活的可能性。
The devastation of countless miles of rainforest along with redwood forests diminishes future possibility of life and ascension home for all kingdoms.
很多毁坏和倒塌可归咎于增加的变形需求（变形倾向），而设计糟糕的支柱缺少可变形性更是雪上加霜。
Many failures and collapses can be attributed to the increased deformation demands caused by soft stories, coupled with lack of deformability of poorly designed columns.
要是没有毁坏的可能性，可能也就没有那么刺激了。
If it weren't for the potential for a wreck, it would be a bit less exciting.
如果出现了全球性升温，是否会引起灾难性变化，如毁坏像美国的中心地带那样富饶的农业区？
If global warming occurs, will it lead to devastating changes, such as the destruction of rich agriculture-producing areas like the American heartland?
如果出现了全球性升温，是否会引起灾难性变化，如毁坏像美国的中心地带那样富饶的农业区？
If global warming occurs, will it lead to devastating changes, such as the destruction of rich agriculture-producing areas like the American heartland?
应用推荐