战后许多城市到处可见颓垣残壁。
藤还攀附着颓垣残壁。
藤还攀附着颓垣残壁。
我们在残墙破壁和拱门之间择路而行，雕刻随处可见，只是成堆随意散乱地放在地上。
We stand alone and in awe of the towering columns, picking our way over piles of now broken walls and arches, each rich with carvings - but here casually scattered across the ground in great piles.
分别对W针尖上未组装和组装单壁纳米管进行热处理，然后对所得残气质谱图进行记录和分析。
The tungsten tip was treated by heating before and after single walled carbon nanotubes (SWCNTs) were assembled on it, and the mass spectra of the residual gas were recorded and analyzed.
方法3例难治性支气管胸膜瘘的病人，采用胸骨正中切口经心包纵隔内关闭支气管残端加胸壁开窗引流治疗。
Methods 3 patients with recalcitrant bronchopleural fistula underwent transsternal transpericardial closure of a bronchopleural fistula and drainage by open thoracostomy.
方法3例难治性支气管胸膜瘘的病人，采用胸骨正中切口经心包纵隔内关闭支气管残端加胸壁开窗引流治疗。
Methods 3 patients with recalcitrant bronchopleural fistula underwent transsternal transpericardial closure of a bronchopleural fistula and drainage by open thoracostomy.
应用推荐