她死心塌地爱上乔纳森的那种爱？
The way she'd once been so completely in love with Jonathan?
我可不是个死心塌地的爵士乐迷。
找一个值得死心塌地的人，好好爱。
想让男人爱你爱到死心塌地？
然后他们就总会死心塌地的效忠于他了。
真正的爱是死心塌地的。
就算有一天脱离了身体，我依然这样死心塌地。
你要就不要跟她在一起，要就让她死心塌地跟著你。
You could either stop seeing her, or allow her to devotedly follow you.
邹二狗也由于爱人二丫的死，死心塌地的投身到了战役中来。
Zou two dogs also because of the death of the love two ya, be happy to dedicate to battle.
羡慕那个不倾国不倾城的红太狼，却有灰太狼死心塌地的爱着。
Do not envy the allure of the red Wolf, gray Wolf too hell-bent is love.
恨他的人不顾一切想置他于死地，但也有人死心塌地地崇拜他，甚至愿意为他去死。
Many who hate Gaddafi half dead and desperate to kill him, but there are many who love him with all their soul, even willing to die.
我国是死心塌地的驾驶国产标准进程，并创造了自己版本的英特尔，微软和谷歌。
China is hell-bent on driving a homegrown standards process and creating its own versions of Intel, Microsoft and Google.
丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。
Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys. you, as a good Tory, must not underrate them.
与灵魂伴侣相比，他们更想要一个能帮他们建立家庭、繁衍后代并对他们死心塌地的人。
They don’t so much want a soul mate as a someone to help set up house, produce a family and give stability.
乔伊犯了思乡病，但他发现可爱的伴娘费利西蒂对他颇有兴趣，所以他死心塌地呆在伦敦。
Joey gets homesick... until he finds a cute bridesmaid (Felicity) who wants to know him better.
我们必须有坚定的意志，以直面棘手的挑战和死心塌地的敌人——还要有同心协力的智慧。
We must have the will to face difficult challenges and determined enemies - and the wisdom to face them together.
如果像他们说的，三次代表一种趋势，那么四次意味着什么？死心塌地？至少也算是一种非常清晰的模式。
If three is a trend, as they say, four would be what? Commitment? A very clear pattern, to say the least.
如果不是因为重病，他必得戴上手铐脚镣，大家都认为他是一个死心塌地的越狱犯，还有许多我不知道的坏话。
And but for his illness he would have been put in irons, for he was regarded as a determined prison-breaker, and I know not what else.
我没有专门的纪念碑，我的名字很快就会被遗忘，但是我曾经死心塌地地爱过一个人，对于我来说这一生就此无憾。
There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I've loved another with all my heart and soul, and to me this has always been enough.
我没有专门的纪念碑，我的名字很快就会被遗忘，但是我曾经死心塌地地爱过一个人，对于我来说这一生就此无憾。
There are no monuments dedicated to me and my name will soon be forgotten, but I've loved another with all my heart and soul, and to me this has always been enough.
应用推荐