换句话说，不管是在柏林，加沙或是纽约，那都有一个超越全球化范围的生命和死亡的宇宙，文化是上面的一扇窗。
Put another way, whether in Berlin or Gaza or New York City, there’s a universe of life and death affairs beyond globalism. And culture is our window onto it.
这是一种超越死亡的方法。
上个星期，世卫组织及其在麻疹行动方面的伙伴宣布，我们不仅实现了减少麻疹死亡率的雄伟目标，而且还有所超越。
Last week, WHO and its partners in the measles Initiative announced that ambitious targets for the reduction of measles mortality were not only met, they were surpassed.
仅仅六年时间，我们不但实现而且超越了将麻疹死亡人数减半并拯救成千上万人的生命的诺言，非洲尤其走在最前面。
Our promise to cut measles deaths by half and save hundreds of thousands of lives has not only been fulfilled, it has been surpassed in just six years with Africa leading the way.
你能指教我死的本相和超越死亡的生命吗？
Can you indicate to me the nature of death and of life beyond the grave?
我们想知道我们能否超越死亡。
毫无疑问它将超越1995年神户大地震的约六千五百人的死亡人数。
It would not be a surprise if it exceeds the 6, 500 or so killed in the 1995 Kobe earthquake.
它还会让你超越对死亡的恐惧。
飞过了一切死亡的大海，超越了时间，空间。
Has flown all death sea, has surmounted the time, the space.
我们知道有一些东西是超越死亡的。
就是在祖父身边，他才认识到当今世界上真正的爱确实存在着，并且可以超越死亡。
It was there he realized that true love does exist today and will survive beyond death.
当死亡的时刻来临时，即便那些已经超越生死轮回的伟大的瑜伽行者，也会有短暂的恐惧。
When the moment of death arrives, even great yogis who have transcended the cycle of existence, are for a moment fearful.
他认识到甘露与不朽，超越了死亡的阴影。
He realized Amrita, Immortality, beyond the shadow of death.
黑色与褐色音调作为与死亡和恐惧相关的层面是当前正在被净化出地球的且在地球全球提升中被超越的。
The black and gray tones are currently being cleansed from earth as the planes associated with death and fear are risen above in earth's global ascent.
它超越了恐惧，痛苦或是死亡。
在死亡与美与爱的关系的整和中，本文认为他的自然之美、人性之爱是对死亡的消解与超越，并形成了美与悲相融合的独特境界。
Through the relationship of beauty and love and demise , I think that the natual beauty and personality love exceed and clear up the death , corresponding with particular joint of affection and sad .
因此物质层的显化被呈现出来，每个人类身体都可以选择要么破坏和被破坏，要么超越破坏——而这就是最终超越死亡，也就是提升。
So the physical plane presentation is made and each human form may choose to destroy, be destroyed, or transcend beyond destruction, which is transcendence ultimately of death; which is ascension.
正因为我们超越了死亡和历史的终结，我们才生活在与世界的不断对立之中。
And because of our transcendence of death and the end of history, we then live in the tension between the false world and us.
只有死亡可以震撼人的虚伪和冷漠并超越精神栅栏和荒诞的现实。
Only death can shake hypocrisy and indifference and transcend spiritual bars and absurd reality.
欧内斯特：那是死亡的尽头，没有什么可以超越它。
对于感觉超越了常限、超越了生命，超越了孤独、超越了绝望与死亡的他们而言，这个世界还有别的可以期待吗？
What could they expect from this world, those who sense, beyond the normal limits, life, loneliness, despair, and death?
你也将战胜死亡的渴望，因为提升到菩萨级别，需要超越死亡并出现一个不老化的再生生物体。
One will also confront one's desire to die, for the ascent to Bodhisattva requires the transcendence of death and the emergence of a regenerative biology that does not age.
能够使人超越死亡的，不是勇气也不好似放弃，而是爱。
Able to transcend the death, not the courage to also don't like to give up, but love.
对小说关于死亡主题的解构，展示了生命的可能性，主人公超越了平凡显示出生命的不平凡。
The theme of the novel on the death of deconstruction demonstrates the possibility of life and the main character going beyond the ordinary shows an extraordinary life.
死亡是生命之必然，不可超越。
Death is the inevitable end of life and no one can surpass it.
崔斯坦：你过去是对的，我不知道生命是否比死亡更伟大，但爱超越了这两者。
TRISTAN: You were right. I do not know if life is greater than death, but love was more than either.
在对没有事物会在死亡中丢失的了解中，你能超越对死亡的恐惧和携带他人沿你的提升路径前进的渴望。
In understanding that nothing is lost in death, one can transcend the fear of death and the desire to carry others down your path of ascension.
你是对的，我不知道生命是否比死亡更伟大，但是爱超越了这两者。
You are right, and I know if life is greater than dead. But love was more than either.
你是对的，我不知道生命是否比死亡更伟大，但是爱超越了这两者。
You are right, and I know if life is greater than dead. But love was more than either.
应用推荐