某种自然灾害致使该地区的恐龙群死亡。
Some natural disaster killed a whole herd of dinosaurs in the area.
由于人数越来越多，这一群体的死亡人数也在增加——2000年有18434名百岁老人死亡，而2014年有25914人死亡。
Because this population is getting larger, the number of deaths in this group is also increasing—18,434 centenarians died in 2000, whereas 25,914 died in 2014.
2001年9月11日，一群恐怖分子摧毁了双子塔，造成近3000人死亡。
On September 11, 2001, a group of terrorists destroyed these twin towers and killed nearly 3,000 people.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
听一听从海豚群中分离出来的痛苦尖叫，或者亲眼目睹大象为它们的死亡哀悼。
Listen to the anguished squeal of a dolphin separated from its pod or witness the sight of elephants mourning their dead.
数万群众死亡，其中一部分当场丧命，其他更多的在随后几年时间内也相继离开人世。
This poison gas killed thousands of people – some immediately, many others in the years that followed.
一群太平洋斜头鹦哥鱼（steephead parrotfish）正在坎顿岛附近的死亡珊瑚礁上进食。
A school of Pacific steephead parrotfish graze on dead coral at Kanton island.
一群顶尖的医生目前正在受审，原因是间接注射了人类疯牛病病毒污染的生长激素而导致了117个孩子的死亡。
A group of top doctors are currently on trial for indirectly causing the deaths of 117 children by injecting them with growth hormones tainted with the human form of mad cow disease.
现场调查发现在症状出现前1周左右在她家附近的鸡群中有鸡死亡。
Field investigation found a history of deaths in a chicken flock near her home about one week prior to symptom onset.
每100 000人群中与意外跌落相关的死亡率（MR）为14.5（99%置信区间：13.7-15.4）。
The unintentional-fall-related mortality rate (MR) per 100 000 population was 14.5 (99% confidence interval, CI: 13.7–15.4).
这些行为往往最经常发生在农村，那里的人口在传统上一旦在禽群中发现死亡或疾病征兆就屠宰和食用禽鸟。
These behaviours tend to occur most frequently in rural areas where populations traditionally slaughter and consume birds once deaths or signs of illness are seen in poultry flocks.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
据称，今年四月土尔其警方将一群难民推下河，命令他们游回伊拉克，结果造成四人死亡。
In April four people drowned after Turkish police allegedly pushed a group of refugees into a river and made them swim back towards Iraq.
1月1日在该家庭禽群中的鸭子开始死亡。
Ducks began dying in the family's household flock on 1 January.
现在因为失血过多而死亡的人成千上万，于是社会涌现出了一群一群的献血者，他们都是好样的，我们向勇敢无私的献血者致敬。
Now, because of excessive bleeding tens of thousands of people die, so society emerged out of a group of blood donors, who are good like, we pay tribute to the brave and selfless donors.
我们在欧洲家系一般人群中证实了假说共同单倍群可预测缺血性心血管病的危险性、其他原因患病率、死亡率、生存率。
We tested the hypothesis that common haplogroups predict risk of ischemic cardiovascular disease, morbidity from other causes, mortality, and longevity in a general population of European descent.
就好像腐蚀根群然后使之死亡。
先前的研究显示分离菌的高蛋白酶活性常与坏死性筋膜炎和毒性休克症候群及死亡率有重要的关联。
Previous studies indicate that high levels of protease activity of the isolates are significantly associated with the clinical signs of necrotizing fasciitis and STSS and with mortality.
科学家警告说，大堡礁珊瑚恢复生机大概需要十年或更长时间。不过，对那些已死亡的最大和最老的珊瑚群来说，恢复生机要花费更长的时间。
The scientists warned that the recovery of coral cover is expected to take a decade or longer, but it would take much longer to regain the largest and oldest corals that have died.
当一群冠军级复仇者怪物靠近，任何其中一个成员死亡，将会使得其他称它成员狂暴的向英雄复仇。
When a Champion group imbued with Avenger arrives, the death of each group member imbues the remaining Champions with added power as they wreak their frenzies vengeance on the Hero.
如果在抗体群中出现与抗体死亡单元中相同的抗体，则直接死亡该抗体并用新产生的抗体替代。
When any antibody of the antibody population shows up again in the antibody dead cell, it will be killed and substituted by a new antibody very quickly.
这些无典型临床症状的鸡群死亡率并不高。
These were clinically normal flocks with unexceptional mortality.
比尔：2001年在我向你的一群朋友谈论降低儿童死亡人数之后，你告诉我盖茨基金会所秉持的价值理念与你的价值理念相符。
Bill: : Back in 2001, after I gave a talk to a group of your friends about cutting childhood deaths, you told me that the foundation's values and your values aligned.
在斯里兰卡南部，一部民用巴士遭到一群泰米尔老虎反叛军攻击，造成至少有四个人死亡，25人受伤。
At least four civilians were recently killed and 25 were injured in southern Sri Lanka when a civilian bus was attacked by a group of Tamil Tiger rebels.
在第三处，一群蜜蜂互相挤压，向一个牺牲品进攻，打它，挤它，那只垂危或已死亡的蜜蜂像茸毛一样，从上面掉到蜜蜂尸体堆中去。
Elsewhere a crowd of bees, squeezing one another, is falling upon some victim, beating and crushing it; and the killed or enfeebled bee drops slowly, light as a feather, on to the heap of corpses.
其中高致病性的H5N1亚型aiv可以造成鸡群的大批死亡，对家禽养殖业影响严重，并可引起人的感染和死亡。
The highly pathogenic H5N1 subtype AIV, which infected human beings and made them dead, can cause the fowl dead largely and influence the fowl industry severely.
“黑暗城市”让外来者着迷，他们身处极端的两难处境：他们是一群即将死亡的外星人，打算适应人类的生活，然后活下去。
"Dark City" was fascinated by the Strangers who had a poignant dilemma: They were dying aliens who hoped to learn from human methods of adaptation and survival.
“黑暗城市”让外来者着迷，他们身处极端的两难处境：他们是一群即将死亡的外星人，打算适应人类的生活，然后活下去。
"Dark City" was fascinated by the Strangers who had a poignant dilemma: They were dying aliens who hoped to learn from human methods of adaptation and survival.
应用推荐