火烈鸟实际上是唯一生活在这整片死亡之地中的物种。
Flamingos are the only species that actually makes life in the midst of all that death.
任何地方都好过这个死亡之地。
难道这里真的是死亡之地?
曾经被群众视为“死亡之地”的雷场上,如今一片勃勃生机。
Today, the minefields that used to be deemed the "land of death" by locals are teeming with vitality.
当地居民在底格里斯河边新开的黎巴嫩餐厅休闲,河对面是曾经的死亡之地多拉区。
Locals relax at a new Lebanese restaurant on the Tigris, across from the once deadly Dora neighborhood.
这部书对“人类的堕落”进行了重写——好奇叛逆的女主人公不是被逐出乐园,而是以另一种方式来寻求赎罪,即前往死亡之地。
It rewrites the Fall of Man — instead of being expelled from Paradise, the disobedient, curious heroine seeks redemption by journeying to the desolate Land of the Dead.
最后,宇宙将变成一个冰凉的、死亡的不毛之地。
Eventually it will become a cold, dead wasteland with a temperature approaching what scientists term "absolute zero".
人类过去掉入高出生率和高死亡率的陷阱,而现在逃到了低出生率和低死亡率的自由之地。
Humanity was once caught in the trap of high fertility and high mortality.
你的王子在北方极寒之地寻找到的只会是死亡。
他必将你辊成一团,抛在宽阔之地,好像抛球一样。你这主人家的羞辱,必在那里坐你荣耀的车,也必在那里死亡。
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy Lord's house.
交通死亡率最高的十个国家的大多数,如位列第一的致命交通之地厄立特里亚、利比亚(40.5)、伊拉克(31.5)都不太可能成为大多数英国人的旅行目的地。
Most of the bottom 10 - including Eritrea, the deadliest driving destination, Libya (40.5) and Iraq (31.5) - are unlikely to feature on the travel itineraries of most Britons.
交通死亡率最高的十个国家的大多数,如位列第一的致命交通之地厄立特里亚、利比亚(40.5)、伊拉克(31.5)都不太可能成为大多数英国人的旅行目的地。
Most of the bottom 10 - including Eritrea, the deadliest driving destination, Libya (40.5) and Iraq (31.5) - are unlikely to feature on the travel itineraries of most Britons.
应用推荐