这种写得歪歪扭扭的东西,让我怎么看?
奥布赖恩把这些男人排成了歪歪扭扭的一排。
她的牙齿长得歪歪扭扭,人也有点胖。
他们一起住在歪歪扭扭的小屋里。
他的站姿就像一个歪歪扭扭的问号。
他们一起住歪歪扭扭的小屋。
她的牙齿长得歪歪扭扭,人也有点胖。
这些羊被赶在一起,排成歪歪扭扭的一行。
窗户上没有百叶窗,有几扇门也歪歪扭扭的。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew .
买一只歪歪扭扭的猫,猫抓了歪歪扭扭的老鼠。
她开始时用力把那些字母弄得都歪歪扭扭的,字体右边高且宽。
At first she forced the letters into the same slant and the right height and width.
如果想要剪出一颗不会歪歪扭扭的爱心,就先把纸对折好再剪。
To cut out a heart that's not crooked , fold the paper in half first .
他让我们看一个枕套的背面,他的妈妈歪歪扭扭地写着一些字。
He showed us something written by his mother with twisted hand-writing on the back of a pillow cover.
可怜的醉汉歪歪扭扭的站了起来,发现整个教堂就他一个人站着。
The weary man caught only the last part groggily stood up, only to find that he was the only one standing.
一天,一封信到了他手里,信上写着歪歪扭扭的“给上帝”几个字。
One day a letter came to his desk, addressed in shaky handwriting to God.
举到不行,不是指你在最后的时刻歪歪扭扭或者用错误的形式来进行锻炼。
Lifting to "failure" doesn't mean that you should lift the last few times with a wobbly or inefficient form.
他对我笑了笑,对我露出他歪歪扭扭的牙齿。“我不知道你在说什么。”
He smiled at me, showcasing his crooked teeth. "I don't know what you're talking about. ""
她看起来歪歪扭扭就要摔倒的样子,我一把抓住她把她扶到沙发上躺下。
She looked like she was about to lose her balance and fall when I caught her and led her to the sofa to lay down.
危险的驾驶员,开得歪歪扭扭的车子,坑坑洼洼的道路,会是一个致命的组合。
Dangerous drivers in dodgy vehicles on ill-designed and dismally maintained roads make a lethal cocktail.
当我第一次呀呀学语,第一次在纸上歪歪扭扭写字的时候,我便开始与汉字接触。
When I first babble learn language, the first to write on the paper crooked, I began to contact with Chinese characters.
还有些歪歪扭扭,像一枚棋子或顶针那样大小,醉眼朦胧的,似乎吃了太多的本地米酒。
Others are lopsided, as small as a chess piece, or a thimble, and squiffy-eyed, as if they have availed themselves of too much of the local rice whisky.
我把脚伸出去,用粉笔胡乱戳了一下,结果只弄也了一条歪歪扭扭的线,别的什么也没有。
I put out my foot and made a wild stab with the chalk which produced a very crooked line and nothing more.
他歪歪扭扭地落在了这片草丛中,心早跳的花儿不知落在了何处,但他却发现这里安全多了!
He falls in the middle of grass land, the flower in his heart is falling out somewhere, but he finds here much more safer!
但是一旦把“脚手架”撤走,字母便稀里哗啦地倒下,歪歪扭扭的,除非有一条线给它们作参考。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly. They still do, unless they have a line to aim for.
下定决心不放弃希望,我开始在面包片上烤上歪歪扭扭的信息,并把这些绝望的求救信抛出窗外。
Determined not to give up hope, I began to burn clumsy messages into slices of bread, and slung these desperate distress calls through the window.
就算你是太阳一样完美正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形,你填不了。
Even if you are like the sun perfectly round, but the gap in my heart, perhaps it is a crooked jagged, you can not fill.
就算你是太阳一样完美正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形,你填不了。
Even if you are like the sun are perfect circles, but the gap in my heart, perhaps is precisely a crooked toothed, you can not fill.
就算你是太阳一样完美正圆形,可是我心里的缺口,或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形,你填不了。
Even if you are like the sun are perfect circles, but the gap in my heart, perhaps is precisely a crooked toothed, you can not fill.
应用推荐