其他框架进一步提取大量步骤，并使用较少的样板文件提供一个更有逻辑的工作流。
Other frameworks go further by abstracting many of the steps and providing a more logical flow with less boilerplate.
为了在第一回合中完成该框架，您需要执行几个额外的步骤。
To complete the framework in the first round, you need to perform a few more steps.
这儿框架列表就是故事板的概要(与用例步骤类似)，可以帮助你形象化一个面貌，一个特俗的用例情景，或者部分情景。
The frame list is the outline of a storyboard (analogous to use case steps), that helps you visualize a feature, a particular use case scenario, or a portion of the scenario.
这一过程内含了将对象结构映射到xml格式的步骤(使用所需的框架过程)。
Implicit in this process is the step also taken to map (using the desired framework's procedures) the object structure to an XML format.
测试框架允许您为每个测试步骤指定用户ID和密码。
The test framework permits you to specify user ID and password for each test step.
它们一起形成了自适应系统设计所缺失的框架步骤。
Together they form the missing framework steps for adaptive business system design.
RUP过程框架可以作为指导，提供可供考虑的有用步骤和组件。
The RUP process framework can serve as a guide, providing useful steps and artifacts to consider.
和上面这个错误比较类似的，不按照推荐安装步骤去安装你的PHP开发框架也会给你带来令人头痛的烦恼。
Similar to the previously mentioned common mistake, not following the recommended installation process of your PHP framework can also give you some headaches.
命令框架调用该方法来首先验证命令，然后验证步骤。
The command framework calls the method to validate the command first, and then to validate the steps.
CBM技术提供了一个框架，用于确定组织中的主要竞争力和从后续步骤方面提供有关组织优化的指南。
The CBM technique provides a framework for determining the key competencies in an organization and providing guidance, in terms of next steps, for optimizing the organization.
上面的框架可以使用下面的步骤来演示。
The above framework can be demonstrated using the following steps.
因此，在应用程序中以插件形式安装ibm_db之后，无需任何手动步骤，就可以让Rails框架加载它。
Therefore, after installing IBM_DB as plugin in your application, no manual step is required for the Rails framework to load it.
该代理就是我在 “Spring IOC发挥效用”步骤4 中解释的由 Spring框架创建的同一个对象。
The proxy is the same object created by the Spring framework that I explained in Step 4 of " Spring IOC takes over."
下面几个步骤是关于如何开发e JB、安装Cactus框架、编写测试案例以及对将创建的测试案例进行单元测试的。
The following steps cover how to develop the EJB, set up the Cactus framework, write your test case, and unit test with the test case that you will create.
NetworkServer安装时比嵌入式框架需要更多的步骤。
Network Server requires more steps to set up than the embedded framework.
以上步骤将设置应用程序的框架，但是此步骤实际上将创建一个文件，用于项目内的单个Dojo应用程序的编辑和构建过程。
The above steps set up the framework for your application, but this step actually creates the files that you'll use in the edit and build process for a single Dojo application within your project.
通过文章中概述的5个步骤你可以实现IBM框架。
The IBM framework can be implemented by following the five steps outlined in this article.
loadCommandStep——由命令框架调用，以加载由此提供程序提供的步骤。
LoadCommandStep - called by the command framework to load a step that is provided by this provider.
根据工程规范，使用建议步骤和JUnit框架开发测试代码。
Developed the test code according to the project specification using the Suggested steps and the JUnit framework.
他们提出了针对3个决策捕获步骤的概念框架。
They propose a conceptual framework for three decision capturing steps.
构建利用Spring框架的JSF应用程序的第一个步骤是配置JSF，使其可以访问Spring容器中的bean。
The first step to building a JSF application that leverages the Spring framework is to configure JSF so that it can access beans in the Spring container.
在tile中使用框架帮助您组织Web网站中的公共元素，以得到一致性布局并使重新排版的步骤变得简单。
Using tiles with frames helps you organize the common elements in the Web site for a consistent site layout and provide simple steps for recomposition.
在测试框架中，开发者能按步骤地加载Seam容器，然后运行测试。
In your test framework, you can load the Seam container programatically and then run the tests.
要使用Eclipse框架启动服务器，请执行以下步骤。
代码示例从一个文本文件中，阅读业务过程步骤，并为Rational Software Architect中的该过程，创建一个UML活动图框架(每一步过程都对应着一个活动节点)。
The sample code reads business process steps from a text file and creates a UML activity diagram skeleton (one activity node for each process step) for this process in Rational Software Architect.
以下步骤显示如何配置该框架，以显示从GoogleGadgetCatalog选择的Google小部件。
The following steps show you how to configure the skeleton to display a Google gadget of your choice from the Google gadget Catalog.
在前一个步骤详细说明的设计被实现出来(最理想的是在按照RUP和RUP - SE框架中所定义的“迅速发布”迭代阶段中)。
The designs specified in the previous step are implemented (optimally in "release-ready" iterative stages as defined within the RUP and RUP-SE frameworks).
后者包含与框架交互的逻辑，并提供一个类似于向导的多步骤编辑体验。
The latter contains logic to interact with the framework and provide a wizard-like multi-step editing experience.
这个框架的核心位于步骤5和步骤6。
这个框架的核心位于步骤5和步骤6。
应用推荐