有名的《正气歌》就是他在监狱中作的。
The well-known "Song of Righteousness" was composed when he was in prison.
进步创造正气，理想和绝对真理决不偷偷摸摸。
Progress is an honest man; the ideal and the absolute do not filch pocket-handkerchiefs.
宇宙若充满祥瑞之正气，地球就不会爆炸了。
If the universe is filled with auspicious proper energy, then the earth will not blow up.
我教你的方式的智慧，我已导致你在路径正气。
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness.
目的探讨黄芩正气胶囊治疗湿阻中焦证的作用机理。
Objective To explore the therapeutic mechanism of Huangqin Zhengqi Capsule for the syndrome of damp retention in middle-jiao.
慢性难愈性皮肤溃疡的形成内因在于人体正气不足。
The internal formation causes of chronic and refractory skin ulcer are deficiency of body energy.
我认为压抑创造的不是勇气、更不是正气；而是邪气。
I think that the repression is not the courage to create, nor righteousness; but evil.
我为我的衣服穿上正气；正义是我的外袍，我的头巾。
I put on righteousness as my clothing; justice was my robe and my turban.
男人要正气。
他已化作一块丰碑，一种气概，与天地永存的浩然正气。
He has turned into a monument, a spirit, and eternal heaven and earth upright.
恐怕正相反，恰是自己尚且正气不足，所以顶多使自心不沉。
I am afraid that on the contrary, precisely because their own lack of Shangqie righteousness, so at the most so since the mind unsinkable.
凸显民族正气，张扬大汉精神，歌颂正道人心，展现历史智慧。
Highlight national sense of right, make public the big fellow spirit, the way people sing and show the history of wisdom.
他的才华，他的正气，他的辉煌，都已成为一份无法拷贝的神话。
His talent, his righteousness, he's brilliant, have become unable to copy a myth.
有折扣和提供军事人员，但没有一个可以弥补一身正气信用历史。
There are discounts and offers for military personnel but nothing can compensate for a truly upright credit history.
邓布利多一转身，看见斯拉格·霍恩正气喘吁吁地站在客厅门口。
Dumbledore turned to see Slughorn standing breathless in the doorway to the sitting room.
你的好友，是你的指导，并会导致你周围，保持你的安全和一身正气。
Your buddy is your guide and will lead you around, keeping you safe and upright.
藿香正气水是一种中药合剂，其苦涩的味道曾经挑战过无数国人的味蕾。
Huoxiangzhengqi water, a kind of TCM concoction made by many herbs, has tested the will of millions of people with its bitter and spicy taste.
消除数十年的不信任决非易事，但是我们有勇气、有正气、有决心向前迈进。
I recognize it will be hard to overcome decades of mistrust, but we will proceed with courage, rectitude, and resolve.
据投票推测,百万美国和世界各地人民正气喘吁吁地留心乔治•布什的背影。
TO JUDGE by the polls, millions of people in America and around the world are gasping to see the back of George Bush.
对于那些你谁的工作案头设置一整天，请记住坐在一身正气，让您的腰部拱。
For those of you who work in a desk setting all day, remember to sit upright and keep your lower back arched.
当卫星几何位置好的情况下，铷钟用于改善垂直精度，顺便还较正气压计的精度。
When the satellite geometry is good, the rubidium clock is used to improve vertical accuracy, and in turn, the calibration accuracy of the barometer.
在我赶到的时候，那辆四轮马车早已停在门前了，两匹马正气喘吁吁地呼着热气。
The landau with their two steaming horses were in front of the door when i arrived .
要用佛法调解我们的心情，如果一个人心地光明、充满正气，很多困难会迎刃而解。
Tune our moods with the Dharma. For with clear conscience and awe-inspiring righteousness, many hardships will be readily solved.
一种可以像面具一样佩戴的循环正气压仪可以用来治疗睡眠过程中频繁的呼吸暂停。
A continuous positive airway pressure machine or CPAPM is warn as a face mask, and used to treat frequent episodes of interrupted breathing during sleep.
正气自然充足，正气存内，则邪不可干，也就是抵抗力增强，得病的机会相应减少。
Healthy natural enough, keep healthy, then do not be evil, it is the resistance increased, a corresponding reduction in the chance of illness.
正气自然充足，正气存内，则邪不可干，也就是抵抗力增强，得病的机会相应减少。
Healthy natural enough, keep healthy, then do not be evil, it is the resistance increased, a corresponding reduction in the chance of illness.
应用推荐