恋爱三年得正果，今日走进鸳鸯帐。
第二：修成正果之后的小放肆。
我们期待着这些年轻艺术家的正果与到家。
她暗恋了他有三年了，现在终于修得了正果。
Her crush on him for three years, and now finally amended won immortal.
“峰幂恋”修成正果让很多观众都松了一口气。
Many viewers were relieved that nothing bad happened to the love birds.
两家球队都竭力取得胜利，曼联则在补时阶段修成正果。
Both teams poured forward in the dying stages in a big to snatch victory, and United edged a thrilling encounter in injury-time.
要学到抑制本能而不难受甚至反而宽心、舒心、开心，那就是修成了正果。
We need to learn that when we restrain our instinct we are not painful, but we feel comfortable, and happy, and then we will achieve the Buddhahood.
制药巨头纷纷如愿圈到了地盘，这是否意味着两大行业结束长跑，最终修成正果了呢？
So will Big Pharma's land-grab succeed, heralding the long-awaited convergence of the two industries?
如果你有一个友人以上，恋人未满的朋友，那么一些可爱的糖果将会助你们马上修成正果。
If you've got a crush, some cute candy might be just the thing to turn your best Pal into your gal!
并不是所有的异地恋都能修成正果，对于一对过去关系很好的情侣来说，异地恋是他们关系结束的开始；
We can learn to stop waiting and start loving an enjoying the relationship that we have now!
结果：大学生的一般社会信念主要由四个因素构成，包括人性本恶观、精神超越观、修行正果观和社会灵活观。
Results: Four factors were found in the structure of general social beliefs in university students, namely social cynicism, spirituality, reward for application and social complexity.
虽然这段感情很快就夭折了，但是如果哈利没有先勇敢面对自己对秋·张的感情，他可能也就不会和金妮终成正果。
Even though that attraction soon fizzled, if Harry hadn’t first opened himself to the possibility of love with Cho, he might have missed falling in love with Ginny.
如果你能够明白通过磨难并且让大爱战胜所有的障碍去拯救全人类，那么你成 正果（得道）的日子将会非常的近了。
If you can see through suffering and let this GREAT LOVE conquer all obstacles to save all kinds of people then your day of becoming fruit will be very near.
毫无疑问，影片最令人期待的部分要数贝拉(克里斯汀·斯图尔特饰)和爱德华(罗伯特·帕丁森饰)结为夫妻，爱情终成正果。
Undoubtedly, the most anticipated part of the film is that Bella (Kristen Stewart) and Edward (Robert Pattinson) finally get to seal their love for each other by getting married.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
But about 11, 000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
But about 11,000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
为了寻找一条有效而经济的矫正果树缺铁失绿症的途径，研究者进行了大量的研究工作，但到目前为止仍没有一个得到广泛认可的有效方法。
In order to search an effective and economic approach, researchers have done much research job, but by now, they haven't found a recognized and effective way to deal with this problem .
这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。
Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.
这些迹象表明，中国这个全球唯一还保持着强劲增长的超级经济体，正果断采取行动，以确保这种形势的继续。起初，股票市场和大宗商品市场为此上演了涨升行情。
Equity and commodity markets initially cavorted in response to signs that China, the world's only super-economy still going strong, was acting decisively to ensure things stayed that way.
应用推荐