适当增加开缝面积和吸气量，有利于吸气的正效果。
And with adequate air removal, the effect becomes more distinct.
另外，有证据表明，以往的预防运动的效果正不断消失。
There is also evidence that the effect of past prevention campaigns is waning.
线上分销渠道的重要性可能正变得越来越大。可是Garnier也指出，只有线上分销是不够的，还要保证所有分销渠道能共同发挥最佳的效果。
While online may be gaining in prominence, Garnier says its not only about online distribution but also ensuring optimal results are achieved across all the channels.
如果你正考虑将幻灯效果整合进下个网站项目，那么我们恰好给你带来了一些设计灵感。
If you're thinking about incorporating a slideshow in your next web project, we've got some inspiration for you.
在商场中、公司里，我们都有矫枉过正的经历，常常把简单的事情变得太过复杂，其结果往往是起到相反效果，｢过犹不及｣，这就是我勤练上网截球最宝贵的心得。
In business, we have all had our fair share of overdoing things with unwarranted complexities, which typically winds up with the opposite effect — more is less — as I often do in my volleying.
我尝试了这种方法——尽管把画挂正并不是我的习惯——但毫无效果。
This I tried —though putting pictures straight is no habit of mine—but it was of no avail.
通过给予选民他们可以影响国家决策的效果比实际上他们的行使效果好的假象，英国议会正冒着让国民失望的风险以及最大限度地疏远了他们想让参与进来的国民。
By giving voters the impression that they have more influence than they actually wield, Parliament risks disappointing and ultimately alienating the very people with whom it seeks to engage.
蒸气弹射器重新充满能量非常慢，而且很难调节。蒸气弹射器在弹射小型飞机，例如无人机，方面效果不好，而这类飞机正快速地在美军武器库中占有越来越大的份额。
Steam catapults aren't good for launching small aircraft like unmanned drones that are rapidly taking up a larger share of the military's aerial Arsenal.
为了实现更好检索效果，图书馆员正改变使用杜威的方法。
In the search for better browsability, librarians are putting Dewey in a different class
“我们认为同任何单独的非洲国家域名相比，dotafrica域名的宣传效果更加强大，”索菲亚·比克利说。他是一个住在肯尼亚的埃塞俄比亚人，目前正领导这个项目。
"We think dot Africa is a more powerful brand than separate African country domains," says Sophia Bekele, a Kenya-based Ethiopian, who is leading the project.
当常规道路标志不起效果的时候，设计师正转向一个更聪明的方式去让司机下意识减速或引起他们的注意。
When conventional road signs have no effect, designers are turning to increasingly clever ways to subconsciously make drivers slow down or pay attention.
结论：应用神经干细胞移植在动物实验和临床中取得了一定正性效果，但仍存在问题，有待进一步解决。
CONCLUSION: Neural stem cell transplantation has obtained positive effects in animal experiment and clinic, but there still are some problems, which need to be solved further.
同时，企业规模与广告行销支出也确实对企业绩效有正的效果。
At the same time, the asset scale and the advertisement marketing disbursement also truly have the effect to the enterprise performance.
我们正采取行动，但所采取的行动到底有多大的效果还说不准。
We are taking action, but how effective it will be remains to be seen.
说明八正散加减治疗尿路结石效果理想。
Explained Bazheng Powder the addition and subtraction treatment urine road stone effect to be ideal.
该软件应用后的经济效果正逐年扩大。
Through practical application its economical effect has being expanded year by year.
可以解决激励失灵问题；有利于促进正激励效果实现，克服正向激励不断加大企业成本的弊端。
It can solve the out of order of incentives and help to achieve the incentive effect and overcome the shortcomings of positive-incentive in big enterprises which increase the cost.
负异常与正异常的综合研究，有助于深化对矿床成因的认识，扩大找矿信息，提高找矿效果。
The comprehensive study of negative and positive anomalies is helpful to deepen the understanding on deposit genesis, broaden exploring information and improve prospecting effect.
实践证明，用以下方法修铧正，简单实用，效果显着，不妨一试。
Practice has proved that the following methods to correct, simple and practical, the effect is significant, may wish to try.
开发了一种利用计算机图形绘制多口井测井数据的应用程序，实现了用数学上的正态概率分布法来反映视地层水电阻率的变化规律，并根据其变化规律判别储层的流体性质，效果良好。
The variation rules of apparent formation water resistivity was reflected by using normal probability distribution, according to its changing rules, the fluid property was judged with good result.
这些功能使课件的动画能够产生复杂而精确的效果，如本课件需要动态生成正余弦曲线。
These functions can make the courseware to produce the complicacy but accurate effect, such as sinusoid and cosine curve which this courseware demanded.
健身时，我只想着我正锻炼的肌肉，结果我得到了更好的健身效果。
When I'm working out and my mind is only focused on the muscles I'm working, I get a better workout.
对石油化学实验中所使用正庚烷溶剂的回收方法进行了对比，实验表明，采用氧化铝作为吸附剂效果良好，方法简便易行。
By contrasting with many retrieving methods of normal heptane in petroleum chemistry experiment this paper showed that alumina is a good sorbent, both simple and convenience.
你可以直接穿它，或者外面套上一件牛仔夹克，甚至一件正装，而且它配运动鞋效果也不错哦。
You can wear it on its own, underneath a jean jacket, or even with a suit and sneakers.
专辑的封面是一张她凝望北极星的照片，但是她的目光有点偏了，所以有了她看起来好像正看着头上的灯的而不是那颗星的搞笑效果。
Her album cover is a head shot of her staring off longingly toward the Northern star, except her gaze is a little off, so it looks as if she's squinting into headlights instead.
这一管理模式，正广泛运用于重庆市道路运输管理系统，经过重庆市42个运输管理部门使用证明效果良好。
The two-dimension rights control has been used in the road transportation management system for 4 years by 42 units all over the Chongqing City with high praise of the users.
这一管理模式，正广泛运用于重庆市道路运输管理系统，经过重庆市42个运输管理部门使用证明效果良好。
The two-dimension rights control has been used in the road transportation management system for 4 years by 42 units all over the Chongqing City with high praise of the users.
应用推荐