正式验收文件。
4范围核实——正式验收已经完成的项目可交付成果。
4 4 Scope verification-formalizing acceptance of the completed project deliverables.
这份确认文件正式表明，顾客或赞助人已经正式验收了可交付成果。
This document formally indicates that the customer or sponsor has officially accepted the deliverables.
经修改的设计正式验收被称为62 - 0111a型同时正式命名为62型海防艇，批量生产在同年开始。
The modified design was officially accepted as Type 62 Model 0111a with official designation of Model 62 Coastal Defense Boat. Series production began the very same year.
直到正式的验收测试完成了，测试策略就与不同的涉众协调好了。
The test strategy is fine tuned with the various stakeholders until formal acceptance is achieved.
验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。
Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.
Dortkasli说，他相信该协议将在几天之内正式宣布，然后再努力，为Herons将开始的最后验收测试努力。
Dortkasli said he believed that the accord would be formally announced within a few days, and then efforts for final acceptance tests for the Herons would begin.
子项目项目验收通过后方可正式运行。
Sub project acceptance through the rear can be officially run.
Cruise让用户可以监控某个应用从最初的代码检入到功能测试、性能测试、用户验收测试、上线试运行与正式发布运行整个过程的变化。
Cruise allows monitoring of changes to an application as they progress from initial check-in to functional testing, performance testing, user acceptance testing, staging, and release.
产品出厂后，负责从安装到用户调试验收，直到变电站正式投运的现场技术指导及处理现场问题。
Manufactured products, responsible to users from installation, commissioning acceptance until substation formal powerstation on-site technical guidance and treatment of the problem.
验收包括收到正式说明书，说明已经满足了合同条款的要求。
The acceptance includes receipt of a formal statement that the terms of the contract have been met.
目前，该项目已经通过验收，在郑州市邮政机要通信局正式使用。
At present, the project has passed the general acceptance of the experts. It is used officially in Zhengzhou postal confidential communications bureau.
该项目于2001年底通过验收，于2002年元月开始投入正式运行。
The project passed acceptance inspection at end of 2001, and was put into operation from Jan. 2002.
1999年6月，首台东风4d型调车机车通过验收并于洛阳地方铁路正式运营。
The first DF 4d diesel shunting locomotive had passed acceptance test and put to use in local railway of Luoyang in June 1999.
该系统已通过验收，正式投入使用。
该系统已通过验收，正式投入使用。
应用推荐