但到目前为止没有正式邀请。
现正式邀请您出席我们的晚会。
他们正式邀请我出席开幕式。
可以换个时间正式邀请么？
他向我们发出非正式邀请。
他们正式邀请他访华。
他还正式邀请圣农团队参观位于美国的麦当劳总部。
He also officially invited the Sunner team to visit McDonald's in the US.
承办方向参训人员发送正式邀请和培训初步行程时间表。
The second circular will be sent to the participants with a formal invitation and tentative schedule of the workshop.
我收到了哈克特的正式邀请，其他英超主帅也都受到了邀请。
I was officially invited for a meeting and every manager of the Premiership was also invited.
昨天我们队接到了一个非正式邀请，去中国参加一个电视联赛，为期两个月。
Yesterday our team also got an informal invitation to move and participate in a Chinese TV league that will go on for two months.
推荐参展摄影师由大展学术委员会负责推荐并由大展组委会向本人发出正式邀请。
Invited participating photographers are recommended by the Academic Committee of the Exhibition and the formal personal invitations are issued by the Organizing Committee.
邀请参展摄影师由大展学术委员会负责推荐并由大展组委会向本人发出正式邀请。
Invited participating photographers are recommended by the Academic Committee of the Exhibition and the formal personal invitations are issued by the Organizing Committee.
即使我收到过一些豪门的正式邀请，但我一直想自己最终能有机会帮助国米取胜。
Even though I've had some serious offers from big clubs, I've always thought I would eventually have the chance of winning with Inter.
虽然邀请函通常通过信函方式发出，但目前像电子邮件、电话邀请等非正式邀请越来越被普遍使用。
Although invitations are usually sent through the mail, informal invitations such ase-mail and phone invitations are becoming more acceptable.
被正式邀请参加咨询的设计单位在收到咨询邀请函后，如确认参加咨询，应传真递交书面参加咨询确认函。
If designer confirm to participate in the consultation activity upon letter of invitation is received, the designer shall fax a confirmation sheet.
对于已经注册的参会者对我们的信任，我非常感谢，因为这里面有不少人甚至在我们正式邀请演讲嘉宾之前就订上了会议的门票。
I'm very grateful to the registered attendees for trusting us, as many of them were booked long before we even started formally inviting speakers.
仅代表本扶轮研习会委员会，以诚挚喜悦之心正式邀请您出席2004年12月10~12日于曼谷所举行之2004年曼谷扶轮地带研习会。
On behalf of the Institute Committee, I am pleased to extend an official invitation to you to attend the 2004 Bangkok Rotary Zone Institute, to be held in Bangkok, 10 – 12 December 2004.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
如果他们在桌子周围，邀请他们，共同决定前进的最佳方式，不论您跟他们的联系是正式还是非正式的。
If they are around the table, invite them and, jointly determine the best way forward, whether your connection with them is formal or informal.
答：根据我目前掌握的情况，我们还没有收到任何正式的邀请，无法预测或判断是否会接受。
A: So far as I know, we haven't received any formal invitation, therefore I can not predict or judge whether to accept or not.
不久之后，查尔斯王子派随从亲手送给她一张正式的请柬，邀请黛安娜当晚陪伴他去看歌剧并出席午夜的宫廷晚宴。
A short time later, Prince Charles sent his valet to hand-deliver a formal invitation for Diana to accompany him that very evening to the opera and a latenight dinner at the palace.
西方文化的礼仪要求，若您收到一份正式的书面邀请，那就应该立刻回复——最好是在同一天里。
Etiquette rules followed in most Western cultures require that if you receive a formal, written invitation, you should reply promptly, perhaps that same day.
刘大使到任之后在使馆举行的第一次正式宴请活动，就是邀请中国小组做客，这充分显示了中方对英议会的重视。
The fact that Ambassador Liu invited the China Group to his first official dinner in the Embassy fully shows the emphasis given by the Chinese side to the British Parliament.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式：邀请当地科学家做一个简短的演讲，然后让听众充分提问，特别是后排听众。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a localscientist to present a short lecture, and give the guests plenty ofopportunities to ask questions, especially at the end.
当进行谈话的时候，要正式一点。邀请下属到你的办公室，慢慢来，讨论他们的想法。
When it comes time to talk, the conversation should be formal in nature.Ask your reports into your office for an unhurried discussion about anythingthat is on their minds.
当进行谈话的时候，要正式一点。邀请下属到你的办公室，慢慢来，讨论他们的想法。
When it comes time to talk, the conversation should be formal in nature.Ask your reports into your office for an unhurried discussion about anythingthat is on their minds.
应用推荐