我们被正式警告从此不得进入基地后终于获得了释放。
We were finally released with a formal warning that we were henceforth barred from the base.
多次缺勤将会受到正式警告，并且影响评分和班级排名。
Repeated absences will lead to a formal warning and can affect your grade and status in the class.
其次，疾病预防控制中心发出正式警告说，他们从来没有证实这些所谓的报告。
Secondly, the CDC issued official warnings stating they had never confirmed these alleged reports.
我们正式警告他们说：放谨慎一点吧，这种火是不好玩的，仔细你们自己的脑袋。
We now serve them with this formal warning: Better be careful. This fire is not a plaything . Look out for your own skins!
根据治安管理处罚法，任何人被发现在铁轨上或者附近构成安全威胁的，面临正式警告和最高200元的罚款。
According gto Public Security Administration Punishments Law, anyone found posing a safety threat on or near railroad tracks faces an official warning and a maximum fine of 200 yuan ($30).
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
但这种节省也许在将来会导致问题，他警告说，因为兼职员工没有受到与正式员工相同的培训。
But this saving may lead to problems in the future, he warns, because part-timers do not receive the same training as regular employees.
现正式向你发出警告！
但一提到土耳其正式入盟谈判的缓慢进度，同样一批友人开始提出警告了。
Yet when it comes to the glacial pace of Turkey's formal membership negotiations, those same friends are starting to sound the alarm.
现在，查尔斯王子警告他的这位兄弟，别想再和自己有什么联系。以后，他们只会在正式的家庭活动中见面。
Now Prince Charles has warned his brother he wants nothing more to do with him. In future, they will only see each other at official family events.
这对夫妇说他们曾经于去年九月份收到了一份学校的传真警告，告之他们的儿子已买了一辆汽车。但是没有正式驾照且不能单独驾车。
The couple said they had received a fax from the school last September alerting them to the fact that their son had bought a car, but did not have a full licence and was not permitted to drive alone.
书面警告-发给居民正式致函记录有关事件，即属违法。
Written Warning - a formal letter issued to a resident to document an offence relating to an incident.
由于近期NFA，CFTC及SEC 查出多起外汇欺诈案件，监管机构现在有很大必要出台正式文件警告公众。
With the number of various types of Forex frauds recently unveiled by the NFA, CFTC and SEC it's about time the regulator issued a decent warning to the public.
弗林补充说，“今天，我们正式对伊朗提出警告。”
Flynn added, "As of today, we are officially putting Iran on notice."
弗林补充说，“今天，我们正式对伊朗提出警告。”
Flynn added, "As of today, we are officially putting Iran on notice."
应用推荐