密西西比河的水位已经比正常水位低6.5英尺。
The water level of the Mississippi River is already 6.5 feet below normal.
河水经常高出正常水位。
这样就可以把轴（从上方）吊入罐内，并在正常水位下操作。
This enables the shafts to be lowered into the tank and to operate at the normal water level.
一般情况下，一年的这个时候，水库的水位都会处在正常或高于正常水位线。
In general, reservoirs are at normal or above-normal levels for this time of year.
某坝顶标高时，最高沉积滩面、库底、正常水位三者以上，最高洪水位以下的空间。
It refers to space during dam crest level; it is above maximum deposited beach face, storage bottom and normal water level as well as under maximum flood level.
这是一般酒的正常水位，若酒龄超过十年以上的酒仍然在这水位，都贮藏得非常好。
Normal level for all wines. In wines over 10 years of age, this level suggests excellent provenance.
在人们备力加固堤坝时，雨继续下个不停；早已大大超过正常水位的河水，越涨越高。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall, and the river, which was already well above it's normal lever, rose higher and higher.
在人们奋力加固堤坝时，雨继续下个不停；早已大大超过正常水位的河水，越涨越高。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall, and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
当人们正在加固河堤的时候，雨还在不停地下，已经远远多于正常水位的河水涨得越来越高了。
While the men worked to strengthen the dam, the rain continued to fall; and the river, which was already well above its normal level, rose higher and higher.
后在上午11时的巡视时，地下室热水水箱的水位较9时已上升了30CM，但离正常水位尚有50CM，情况正常。
In the morning after 11 when the water tank, inspect the basement level is 9 30CM has risen from normal level, but still 50CM, .
今年长江中下游的水位高得不正常。
This year water levels in the middle and lower reaches of the Yangtze are unusually high.
现在水位已恢复正常，你应该不会有什么麻烦了，脚下的小路非常平坦。
The water level's back to normal now and you shouldn't have any trouble, the path's very level underfoot.
当地下水位处于正常高度时，火焰在触及地面时很快就会熄灭。
When the water table is at normal height, the fire dies down when it hits the earth.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
Following normal operation, the reservoir's level dropped as water was released downstream during the winter and early spring 2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
水库正常运转以后，因为在冬季和2008年春 天早期的时候向下游放水，水库水位一直在下降。 而汶川地震发生的时候，水库正处在一个低的水位上。
Following normal operation, the reservoir's level dropped aswater was released downstream during the winter and early spring2008 and was at a low level when the Wenchuan earthquake occurred.
如果水箱没有充满正常水量(水箱内侧应该有一条水位线)，慢慢地弯曲一下浮囊阀，看水位会不会上升。
If the tank is not filling all the way (there should be a fill line on the inside of the tank), carefully bend the bulb of the float valve up a bit and see if the tank will fill.
PLC根据所采集的流量、水位、温度等条件自动控制开、停泵的台数，以确保清水供水系统的正常运行。
According to the flux, water level, temperature, etc, PLC sends out command to start or stop pumps, and keeps the system in normal operation condition.
高库存水位正在堵塞欧洲正常的生意。
High stock levels were obstructing business normally done at Eurobike.
基于信息熵理论和模糊物元分析理论，探讨了水库正常高水位的熵模糊物元决策模型。
Based on the information entropy theory and fuzzy matter-element theory, an information entropy fuzzy matter-element model for normal high water level of reservoirs is described.
通过比较每个位置的平均读数，去掉正常的水位变动，他就能计算出湖底层的任何变化。
By comparing the average readings at each place and filtering out normal water movements, he can calculate any changes in land levels.
厄尔可能在一些地区带来冲击巨浪和高达三英尺(一米)超出正常潮汐水位的风暴潮，根据预报员称。
Earl could bring battering waves and a storm surge of up to three feet (one meter) above normal tide levels in some areas, according to forecasters.
这些都相当危险，因此控制好汽包水位是保证锅炉正常运行的重要环节。
These are quite dangerous, so the drum water level control is necessary to ensure normal operation.
通常安装在减压阀，泄压阀、定水位阀或其它设备的进口端，用来消除介质中的杂质，以保护阀门及设备的正常使用。
Usually installed in the valve, pressure relief valves, water valves or other devices given the import side, the medium used to remove impurities, to protect the normal use of valves and equipment.
用DSW - 01型精密数字水位仪及相关技术对原系统进行了更新改造，从而保证了该系统的正常运行。
As the existent system is renewed by use of DSW-01 water level meter and related techniques, thus it is running normally now.
随时检查冷却水塔水位、浮球开关及洒水头是否正常酒水团购。
Check out water cooling towers, float switch and sprinkler head is normal or not.
据估计，一场风暴潮即将来临，新斯科南海岸的水位将继续走高，超过正常值。
A storm surge is expected, with water levels continuing to rise above normal values along Nova Scotia's southern coast.
通过反复的现场放水试验研究，发现矩型薄壁堰发生贴壁堰流时的水位流量关系与正常堰流时的水位流量关系不一致，相同水位时贴壁流的过流能力大。
A lot of on-spot experiments discovered that the water level and flow rate of wall-pressing weir flow are not accord with that of the normal weir flow.
因此，维持锅炉汽包水位在给定范围内是保护锅炉安全运行的必要条件，也是锅炉正常运行的主要指标之一。
Therefore, the maintenance of the boiler water level in a given range is the protection necessary for safe operation of boilers, boiler properly one of the key indicators of.
这场飓风预计将在周三晚或周四早上席卷墨西哥湾沿岸，随之而来的暴风雨将使水位超出正常潮汐水位16英尺。
The hurricane was forecast to thunder into the Gulf coast late on Wednesday or early on Thursday, bringing storm surge flooding of up to 16 feet above normal tide levels.
文中还给出了程序流程，并以某水电站正常蓄水位选择作为实例，对方法进行了验证，结果与专家决策完全吻合。
As an example, this method is used to select the water level for a power station and the result is good agreement with the decision made by experts.
应用推荐