同时，低成本代理人获得超额利润，高成本代理人只得到正常利润。
At the same time, the lower cost agent gains excess profits, while the higher cost agent attains only normal ones.
我国企业普遍缺乏自生能力，不能够获得正常利润，这是市场活力不足的主要原因。
Most enterprises in China are less able to make a survival on their own, thus they can not obtain normal profits.
在工程项目中，目标利润分为正常利润和经济利润，分析工程成本利润弹性、追加价格利润弹性、创优增量成本利润弹性对经济利润的影响。
In project evaluation, target profit is divided into normal profit and economic profit. Impact of profit elasticity of the cost, additional cost and increment cost on economic profit is analyzed.
剔除这些因素的影响，利润占gdp的份额虽然依旧逼近历史最高纪录，但是还属于正常水平。
Strip these effects out, and the share of profits in GDP is still near a record high, but is not off the chart.
以餐馆为例，一宗典型的交易中，餐馆会遇到少于正常价格的25%的利润。
Take restaurants: In a typical deal, a restaurant will see less than 25 percent of its regular price.
要回答这个问题，先假设一家充满活力的公司一切正常，突然有一天发现利润骤减，然后这家公司决定为员工做策略规划方面的培训。
To answer this question, imagine a dynamic company where everything was absolutely fine until the day it saw its profits stagnating. It then decided to offer employees training on strategic planning.
然而，往回看看，与历史正常水平相比，这已经发生了显著的背离，你会发现，上一次发生利润在GDP中的占比如此之高的时间已经是50多年前了，随后就急剧下降。
Yet it becomes a striking departure from the historical norm when you look back and find that profits last hit such a lofty percentage of GDP more than 50 years ago and dropped shortly thereafter.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
自从2001年的经济衰退后，净利润保持大约每年9%的速度增长。而且生产率飞快的增长速度也大大超过了其在经济扩张期间正常的增长速度(见图)。
Net profits have risen by nearly 9% a year since the recession in 2001 and productivity has been growing even more rapidly than is usual during economic expansions (see chart).
祁先生说，他这么多年的房地产经验， 30 ％的开发利润是正常的。
Mr. Qi said that to him so many years of real estate experience, 30% developer profit is normal.
他们以正常价格买进许多球票，再以高价卖出获得高额利润。
They buy a lot of ticket at the normal price and then sell them at a huge profit.
负责就餐区域内的工作，在酒店的规范制度下，确保餐厅正常运作，并获得利润。
Directly responsible for the restaurant area, ensuring a smooth running, profitable operation within the framework of the hotel.
额外收入，额外利益，津贴除正常的工资或薪水以外，收到的报酬或利润，尤指某人期望得到的应得利益。
A payment or profit received in addition to a regular wage or salary , especially a benefit expected as one's due.
他们以正常价格买进许多球票，再以高价卖出获得高额利润。
They buy a lot of tickets at the normal price and then sell them at a huge profit.
它必须拥有正常的(充足的)利润、合理的风险和工资政策。
如果你认为未来有望将手中的公司进行出售，那么你需要将公司奔跑在一个正常的增长轨道：降低流失率，且增加利润。
If you think you might be interested in selling your business at some point, you will need to get your business on a growth trajectory by reducing churn and increasing profits.
通常在压榨厂大豆库存较大且现货压榨利润可观的情况下，压榨行业正常的季节性下滑会受到抑制。
Unusually large soybean stocks at crushing plants along with attractive cash crushing margins appear to be preventing the normal seasonal decline in the crush.
本文认为，资源类上市公司的价值构成应包括矿权重估溢价、正常开采投资收益及个别公司的超额利润。
The author believes that valuation of listed resource companies should include mineral resource revaluation premium, mining investment earnings and extra earnings of certain companies.
一个公司被认为是一个正常的利润时，其经济利润为零。便会出现这种情况的平均总成本等于价格在利润最大化输出。
If the price is between average total cost and average variable cost at the profit-maximizing output, then the firm is said to be in a loss-minimizing condition.
如何在正常生产管理条件下，根据已有工程资料及数据来估算工程项目的利润是人们非常关心的。
It is impotrant how to predict the profit of a civil project item by use of the existing data.
如果销售进展良好，我们的利润仍在正常范围内。
If sales go as well as they should, that's still well within our profit margin.
这种不寻常的库存状况带来的结果是雪茄的销售和利润好于平均水平，鼻烟销售和利润低于正常水平。
The result of this unusual stocking situation was a stronger than average performance for cigar sales and margins, and a weaker than normal performance for snuff sales and margins.
这些虚拟做市商的“正常交易”量远远大于其他投资者，其存货百分比则远小于其他投资者，并在通过低买高卖赚取利润。
These virtual market makers 'trading volume is far higher than the other investors, with a small inventory percentage, and buy low sell high at the same time.
这些虚拟做市商的“正常交易”量远远大于其他投资者，其存货百分比则远小于其他投资者，并在通过低买高卖赚取利润。
These virtual market makers 'trading volume is far higher than the other investors, with a small inventory percentage, and buy low sell high at the same time.
应用推荐