要想知道偏差值有多大，当然就要知道什么是正常值。
To know what is deviant you have, of course, to know what is normal.
如果它们超越了正常的范围，或是显示出来的特征出现了偏差，这就表示在敏捷过程中出现了问题。
When they fall out of these ranges or do not display the appropriate characteristics, they indicate that something is wrong with the agile process.
对于通过SNMP公开其状态的计算机，系统与SNMP代理正常运行时间之间可能存在偏差。
For computers that expose their status through SNMP, there may be a discrepancy between system and SNMP agent uptime.
虽然也还需要考虑其他重要的行为举止，但与正常状态有偏差的声音变化的确能够指示出欺骗。
Though other important behaviors need to be considered as well, vocal changes that deviate from the norm can indicate deception.
但是，因为现实生活中就是有一些偏差的，因此如果你想要一个真实效果的照片，你可以不必花太多精力去将它改成百分之百正确的，有一些小问题是很正常的。
But, as in real life there is some deviation so if you want a photo real result you should not pay too much attention to get it completely correct its okay with some small errors.
这种产品与样品之间的偏差是在正常的允许范围之内，因此，索赔不予受理。
Such deviation between the products and the sample is normal and permissible, therefore, the claim for compensation cannot be allowed.
您必须完全熟悉什么是正常的，然后才可以看出偏差将被称为异常。
You must be thoroughly familiar with what is normal before you can discern the deviations that would be termed abnormal.
如果一个实际的入侵行为稍有偏差就有可能与正常的模式相匹配，而异常检测系统则无法检测到这种入侵行为。
In addition, an actual intrusion with a small deviation may match normal patterns. So the intrusion behavior cannot be detected by the detection system.
斜视手术中眼睛肌肉使用可调整对照不可调整的缝线。当眼睛正常完整的对齐产生偏差时会造成斜视，可以用手术矫正之。
Strabismus, or squint, can be defined as a deviation from perfect ocular alignment and can be classified in many ways according to its aetiology and presentation.
因为不正常聚焦(折射偏差)造成的视力下降会造成孩童眯眼并有头痛的困扰。
The reduced vision that results from abnormal focusing (refractive error) can cause the children to screw up their eyes and complain of headaches.
本文分别研究了43名及60名正常人的声源定位偏差及声源位置辨别阈。
Deviation in localization of a sound source and differential threshold of sound source position were studied on 43 and 60 subjects, respectively.
电能质量是指引起用电设备故障或不能正常工作的电压、电流或频率的偏差。
The power quality is denoted by the deviation of voltage, current or frequency, which makes electric equipments not work proper.
这种支撑应该是坚固的，并具有足够的强度能够防止“被风刮倒”，垂直偏差，或对阀门加长不正常的重物所导致的压力。
"This support should be rigid and of sufficient strength to prevent" wind up ", deflection or transfer of abnormal loads to the valve."
“两次打样的颜色不可能完全相同，稍微有点偏差是很正常的”这句话该怎么翻啊？
It's impossible to be completely identical between the two sample colors . It's reasonable to have this trivial difference .
“两次打样的颜色不可能完全相同，稍微有点偏差是很正常的”这句话该怎么翻啊？
It's impossible to be completely identical between the two sample colors . It's reasonable to have this trivial difference .
应用推荐