正如我所说,不同乐器的音质是不同的。
As I said, tone quality differs from instrument to instrument.
正如我所说,在古典芭蕾中,情感是通过一套严格形式化的动作来传递的。
As I said, in classical ballet, emotions are conveyed through a set of strictly formalized movements.
这都纯粹是猜测,因为正如我所说,没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
罗塞塔石碑是值得重视的,因为正如我所说,那上面的是三种不同的字母系统书写的相同文字内容:希腊语,通俗语和象形文字。
The Rosetta Stone was remarkable because, as I said, on it was the same text in three different alphabets: Greek, demotic and hieroglyphic.
正如我所说,我们需要了解避免气候变化的最佳途径。
As I said, we need to understand the best ways of avoiding climate change.
正如我所说,多样性很重要,至于我不喜欢什么,那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important, and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说的,多样性很重要,至于我不喜欢什么,那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说:感激他,还是诅咒他。
正如我所说,一年就这么浪费了。
正如我所说的,存在着两种追求。
正如我所说,价格至关重要。
现在,正如我所说,这是一门关于死亡的课程。
如果你正如我所说那样,那就是了。
If you've been following what I'm saying, that's hardly the case.
正如我所说的,我完全赞同讲究效率。
正如我所说的,这是一个各种动荡集中爆发的一年。
虽然这种事可能性不大,但正如我所说,这还是可能的。
正如我所说的,从现在起……你将自豪地承担自己的责任。
As I said, from now on... You are soldiers. And you will bear that mantle proudly.
正如我所说的,我不会释放危害美国人民的人员。
As I said, I am not going to release individuals who endanger the American people.
但是正如我所说的,我们的工作不仅仅是保护大熊猫!
但是正如我所说的,我们将专注于麦当劳自己的业务。
事实上,这些实验,正如我所说,有一定程度的模糊性。
So, the fact that — so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.
文章在我眼里是文章,而且正如我所说,文章充满着意义,那正是重点。
The text is the text on my view, and the text, just as I say, fairly bristles with meaning, that being precisely the point.
这将很艰难,因为正如我所说过的这是一条极富挑战性的赛道。
It will be tough, because, as I said this is a very challenging circuit, which is difficult from the physical point of view.
正如我所说的,这并不仅仅是天文学细枝末梢的问题,这关乎整个科学概念。
And as I said its not just the detail astronomy that is the problem, it's the whole conception of science.
3D的途径,正如我所说,更简单。但是需要一些数学(尤其是三角)的知识。
The 3D way is, like I said, easier, but requires some basic math (especially trigonometry) knowledge.
正如我所说的,我在生活中是只乌龟,这就是我在做所有事情时保持的速度。
As I have already said I am a tortoise in life and this is the pace that I maintain in everything.
正如我所说的,我在生活中是只乌龟,这就是我在做所有事情时保持的速度。
As I have already said I am a tortoise in life and this is the pace that I maintain in everything.
应用推荐