现在正在下载中，请先暂停！
请等候，申请表正在下载中。
谢谢分享，正在下载了。
你需要别的东西，如果你正在下载的二进制文件。
You will need something else if you are downloading binaries.
此筛选器的问题是它砌块呈现，并冻结浏览器，而正在下载图像。
The problem with this filter is that it blocks rendering and freezes the browser while the image is being downloaded.
你正在下载霸王，已经准备好了。请点击这里下载文件。
You are downloading ArchLord ClientYour download is ready. Please click here to download the file.
双击小图看放大的照片。 正在下载照片， 请耐心等待…
而脚本正在下载，但是，浏览器不会启动任何其他下载甚至上不同的主机名。
While a script is downloading, however, the browser won't start any other downloads, even on different hostnames.
即使正在下载中的音乐中断了数次，该音乐听起来仍然像没有出现中断一样。
The music being downloaded may sound like it is playing with no interruptions when it has been interrupted several times.
注意这个工具只有在你正在下载的时候才是激活的，并且只有你正在下载的文件才会被上传。
Note that this utility is only active when you are downloading files, and that only files associated with the file that you are downloading are uploaded.
这类主题收集库充分利用那些轻信的WordPress用户假定他们正在下载的主题和下一个是没什么两样的。
"These types of theme galleries are taking advantage of unsuspecting WordPress users who assume that the themes they are downloading are no different than the next," says Punsalan.
你正在下载的那个人可能正在平行的上传给许多其他的用户，他们可能设定了一个相当低的上传速度或者可能就是没有足够的带宽。
The person you're downloading from may be uploading to a number of other users in parallel, they may have set a rather low upload speed limit or may just have not had a lot of bandwidth to begin with.
这个有力条件使得我们更加具备消费意识和更新意识，我们可以帮助开发者更准确的得知正在下载组件的信息，以及一个组件更新的时间和原因。
This is a unique vantage point and makes us both consumption aware and update aware — we can help you understand exactly what you're downloading, and when and why a component has been updated.
而我至少有两位失明的用户现在正在下载他们自己的有声书。 他们说这种方式给了他们自由，因此他们可以实实在在地做他们自己的决定而不必非得和向导一起来图书馆。
And they say that's given them freedom, so that they can actually make their own choice without having to come to the library with a guide.
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。
This could be a fantastic way to take a glance at a given book before you decide to download it, or to hide the fact that you're reading books at work from your boss.
这可以说是一种非常好的方式，在下载一本电子书之前可以预先查看，或者是当你在工作的时候向你的老板隐藏你正在看电子书的事实。
This could be a fantastic way to take a glance at a given book before you decide to download it, or to hide the fact that you're reading books at work from your boss.
应用推荐