那样的歌声让我无法入睡。
哀婉的歌声渐渐消失了。
他的歌声常常在催人入眠的同时又使人放松愉悦。
His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.
当人们赞美特里的歌声时，她实际上会说“噢，这没什么!”
Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.
远处的歌声随风飘送到我们耳中。
我甚至想象会有音乐和歌声。
我醉倒在他温柔的歌声。
听老妇人哀怨的歌声，听祭师们的召唤吧！
Hark to the plaintive song of the old woman, to the call of the priests!
她的歌声突然停止。
胜利的歌声传四方。
有那么多的声音，有唱歌声、嗡嗡声，和呼唤声。
There are so many sounds of singing and humming and calling out.
一到多佛，他们就用歌声和欢呼来庆祝他们的到来。
Once they hit Dover, they celebrated their arrival with songs and whoops.
认识五种鸟、五种蝴蝶、五种树以及五种鸟的歌声。
Learn five species of bird, five butterflies, five trees, five bird songs.
歌声由远而近。
鹰头怪拉着爱丽丝的手，不等歌声结束，急忙跑掉了。
The Gryphon taking Alice by the hand, it hurried off, without waiting for the end of the song.
歌声嘹亮。
歌声缭绕。
他听到了一首歌，歌声是那么动听，他静静地站在那里听着。
He heard a song, which was so charming that he stood still and listened.
上节课我们讲了蜜蜂用舞蹈来表明哪里可以找到食物，以及不同种类的鸟的叫声和歌声。
Last time, we covered the dances honey bees do to indicate where food can be found and the calls and songs of different types of birds.
当雌性牛鹂被单独养在隔音的房间里，听到雄性歌声的录音，它们就会表现出求偶行为。
When female cowbirds raised in isolation in soundproof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
当把雌性牛鹂单独养在隔音的房间里，让它们听到雄性的歌声，它们就会表现出交配行为。
When female cowbirds raised in isolation in sound-proof chambers were exposed to recordings of male song, they responded by exhibiting mating behavior.
歌声停止了，歌手们腼腆地微笑着，交换着眼色，接着是一片寂静——但只是片刻的寂静。
The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded—but for a moment only.
俄耳甫斯是一位诗人，他曾试图将妻子欧律狄刻从阴间救回，他用歌声迷惑了Pluto。
Orpheus was the poet who had attempted to bring his wife, Eurydice, back from the underworld, and he did that by charming Pluto with his song.
证据表明，莺主要用它们极其精致的歌声吸引雌性，这清楚地证实了雌雄间选择对鸟类鸣叫进化的影响。
The evidence suggests that warblers use their extremely elaborate songs primarily to attract females, clearly confirming the effect of intersexual selection on the evolution of birdsong.
你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。
房间里充满了活泼的音乐、歌声和鼓声。
Lively music, singing and the sound of beating drums fill the room.
它们一生都在飞翔，试图唱出最优美的歌声。
They fly for their whole life and try to sing the most beautiful songs.
它让鲸鱼终于可以与人类世界分享它们的歌声。
It allowed whales to finally share their songs with the human world.
大多数人从未想过鲸鱼可以通过歌声交流。
Most people had never thought that whales could communicate through songs.
佩恩夫妇认为其他人也应该听见鲸鱼歌声的美妙。
The Paynes thought that other people should also hear the beauty of the whales' songs.
应用推荐