你要是认为此事一点也不会影响你，那就是欺骗自己。
You're fooling yourself if you think none of this will affect you.
尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实强调了在吃饭时专注于食物、避免看电视或干其他事情的好处。
Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.
她一直欺骗自己相信他爱着她。
我们欺骗自己一切都在我们的控制之下。
如果他们认为这会很容易，那是自己欺骗自己。
They're kidding themselves if they think it's going to be easy.
他要是以为那事很容易，那就是自己欺骗自己。
如果你认为他会改变主意，那你是在欺骗自己。
You're deceiving yourself if you think he'll change his mind.
我们是在欺骗自己，比尔。我们不会赢的。我们做得甚至都不好。
We're kidding ourselves, Bill. We're not winning, we're not even doing well.
但你却学不会功课！我亲爱的孩子，你在欺骗自己。
Yet you cannot learn your lesson! My dear boy, you are deceiving yourself.
我从不欺骗自己。
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
别欺骗自己以为你能得到一切。
世上最容易的事就是欺骗自己。
It is the easiest thing in the world for a man to deceive himself.
另一方面，伊迪丝有理由撒谎或欺骗自己。
On the other hand, Edith Wilson has every reason to lie or to deceive herself.
我们不应该自己欺骗自己。
不要欺骗自己。
不要欺骗自己！
写饮食日记的好处是只要你不愿欺骗自己就不能作弊。
The great thing about a food diary is you can't cheat at it unless you want to cheat yourself.
换句话说，就是你不能回避事实靠欺骗自己来盲目快乐。
In other words, you can't fool yourself into happiness by denying reality.
如果你认为你就是一个，你很可能在欺骗自己。
关于我们自己的影响，我们非常擅长欺骗自己。
她肯定他在欺骗自己，甚至没有这种事的时候。
She was convinced he was -cheating on her, even when he wasn't.
第一、不要欺骗自己——如果你不喜欢什么，不要伪装。
A. Be true to yourself - don't pretend if you do not like a situation.
人没法欺骗自己的身体，你的肚子是最好的证明！
There's no fooling your body and your bread belly is proof positive of this!
“我们决不要欺骗自己”：了解您的团队的低效。
"We don't deceive ourselves" : Understanding your team's inefficiencies.
我们欺骗自己说虚拟的成就和伙伴可以替代现实……
We fool ourselves into thinking that virtual achievements and virtual friends are adequate substitutes for real-life ones...
如果您想确定您的团队在哪里，如何效率低，那么不要欺骗自己。
If you want to determine where and how your team is inefficient, don't deceive yourself.
如果您想确定您的团队在哪里，如何效率低，那么不要欺骗自己。
If you want to determine where and how your team is inefficient, don't deceive yourself.
应用推荐