她说谎和欺骗的面目被揭穿了。
误解、犯错和自我欺骗的机会比比皆是。
Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
他的名字是欺骗，背叛，狡猾和欺骗的同义词。
His name is synonymous with deception, treachery, cunning, and deceit.
但是同种动物故意互相欺骗的说法，我以前从未听说过。
But the idea that animals of the same species intentionally deceive each other, I have never heard that before.
该公司可能非常乐观，但他们的机器检测欺骗的能力并没有提供可信的证据。
The company might be very optimistic, but the ability of their machine to detect deception has not provided credible proof.
在未受欺骗的孩子中，大部分人愿意配合测试员去学习一项新技能，这表明他们信任他的指挥。
Among the children who had not been tricked, the majority were willing to cooperate with the tester in learning a new skill, demonstrating that they trusted his leadership.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
它是虚幻的，虚假的，欺骗的。
与《蓝色警官》一样，《欺骗的理由》也是斯特拉与麦克之间最大的一场打戏。
Along with "Officer Blue", "Grounds for Deception" is when Stella has one of her biggest fights with Mac.
林登被免受进行欺骗的指控。
大多数人都是自我欺骗的专家。
避免任何可被视为欺骗的断言。
存在主义对自我欺骗的理解是不守信。
The existentialist understanding of this self-deception is living in Bad Faith.
自我欺骗的影响远不仅仅在招聘过程中。
用以防止签约国欺骗的检测系统还不完善。
The inspection system to stop cheating by signatories is also imperfect.
拖延就是这种逃避和自我欺骗的一种形式。
Procrastination is a form of this escape and self-deception.
在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。
这些都不能作为欺骗的证据。
举一个欺骗的实例。
我的部分身心曾习惯于享受欺骗的快意。
我们每个人都有自我欺骗的无限空间，以上是我的。
We each have an infinite capacity for self-deception, and here was mine.
为什么你能够逃避欺骗的处罚就代表了你是无罪的？
Why should the fact that you can get away with cheating mean that you are not culpable?
虽然语言很有煽动性，但欺骗的情况还是比较少见的。
Despite the inflammatory language, cheating seems to be relatively infrequent.
该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。
The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol.
新近毕业的大学生可能会有种被欺骗的感觉。
相对于不包含谎言与欺骗的任务,我们犯下的错误会更多
We make more mistakes than tasks that don't involve lying and deception.
从IP地址到主机名，所有内容都是可以欺骗的。
Everything from IP addresses to hostnames, at the end of the day, can be spoofed.
瑞安先生的计划当中，选民将认为受到欺骗的有什么？
What of Mr. Ryan’s hope that voters will realize that they’ve been lied to?
若再有一些国家出现反对或欺骗的情况，那么整个系统都将崩溃。
If even a few nations demur or cheat, the whole system can break down.
若再有一些国家出现反对或欺骗的情况，那么整个系统都将崩溃。
If even a few nations demur or cheat, the whole system can break down.
应用推荐