同时它雄心勃勃的对手，韩国，已与欧洲联盟和其他自由贸易组织签订协议，而且正在重新启动与美国的谈判。
Meanwhile its ambitious rival, South Korea, has signed FTAs with the European Union and others, and is restarting talks with America.
德国人应当分享他们的战利品而不是谴责懒惰的南方人…确实，德国人有这个权利：欧洲的货币联盟的确涉及到了贸易往来。
Rather than condemning lazy southerners, the Germans should share the loot... so yes, the Germans have it right: Europe's currency union does indeed involve transfers.
如果英国加入欧洲经济区或欧洲自由贸易联盟，我们还是得签署绝大多数的欧盟环境法，因为这些法规同样影响到统一市场的运行。
And if the UK joined the EEA or EFTA, we would still have to sign up to most of the EU's environmental laws, because those laws also affect the functioning of the single market.
到2002年，欧洲联盟出现少量的服务贸易逆差。
By 2002, the European Union ran a small deficit in its trade in services.
瑞士是欧洲自由贸易联盟会员国，CE并不直接适用于瑞士。
Although Switzerland is member of the EFTA, it does not directly apply the CE Marking.
当今世界上有三大最具代表性的区域经济合作组织，即欧洲联盟、北美自由贸易区和东南亚国家联盟。
There are three representative regional cooperation organizations in the world now which are European Union, North American Free Trade Agreement and Association of South East Asian Nations.
1972年英国脱离欧洲自由贸易联盟，加入了欧洲经济共同体。
1972年英国脱离欧洲自由贸易联盟，加入了欧洲经济共同体。
应用推荐