欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
就在今年早些时候，欧洲议会投票通过了一项法案，该法案将阻止食品业巨头采取不公平的交易行为，因为这种行为会导致生产过剩，从而产生浪费。
Just earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
另一个曾经是欧洲议会的一员。
欧洲议会将会要求更大的权力。
这是欧洲议会需要考虑的事情。
This is something members of the European Parliament should think about.
让欧洲议会将和各国议会密切合作。
Let's involve the European parliament more along with national parliaments.
欧洲议会议员们相信管理和干预。
Members of Europe's parliament tend to believe in regulation and intervention.
欧洲议会是欧洲民意的代表。
The European Parliament represents the European public opinion.
这个计划计划必须得到欧洲议会的同意。
欧洲议会想要更大的权力。
这已经获得了欧洲议会这类机构的支持。
It has attracted support in bodies such as the European Parliament.
欧洲选民通过投票选出了新的欧洲议会。
Europe's voters went to the polls to elect a new European Parliament.
很高兴参加欧洲议会对华关系非正式对话会。
I am very pleased to participate in this informal dialogue with the European Parliament on China.
欧盟相继出台的条约极大的影响了欧洲议会。
The parliament has gained real clout under successive EU treaties.
在这方面，欧洲议会可以发挥独特的重要作用。
In this regard, the European Parliament can play a unique and important role.
他在法国的斯特拉斯堡向欧洲议会发表了讲话。
人民党党团作为欧洲议会第一大党团更是责无旁贷。
The People's Party group, as the largest political group in the European Parliament, is duty-bound in every means.
欧洲议会的有关指责是毫无根据的，也是不负责任的。
The European parliament's accusation is totally unfounded and irresponsible.
那么，德国想赋予欧洲议会更多权力这一想法又如何呢？
What about the German idea to give more power to the European Parliament?
这也让我们首次在欧洲议会中获得了一个席位。
This gave us a seat in the European parliament for the first time.
美国外交官正在努力加强与日益强大的欧洲议会加强联系。
American diplomats work hard to develop ties with an increasingly powerful European Parliament.
朔尔科普夫总结说，这项裁决对欧洲议会是“沉重的一击”。
The ruling is a "heavy blow" to the European Parliament, concludes Mr Schorkopf.
这番言论或许会在欧洲议会赢得掌声，但却让各成员国大为不快。
This may have won cheers in the European Parliament, but it went down badly in capitals.
欧洲议会是欧洲计划的“大失败”，某个资深欧盟官员这么说道。
The European Parliament is the “big failure” of the European project, says one senior EU official.
英国跟欧洲其他地方一样，将要选出未来五年在欧洲议会中的代表。
Britain, like the rest of Europe, will be electing its representatives to the European Parliament for the next five years.
让各国议会对欧盟有更多的控制权将提升对欧洲议会的意义的疑虑。
Giving national parliaments more control over the EU would raise questions about the purpose of the European parliament.
让各国议会对欧盟有更多的控制权将提升对欧洲议会的意义的疑虑。
Giving national parliaments more control over the EU would raise questions about the purpose of the European parliament.
应用推荐