大多数欧洲美元、欧洲日元、加拿大元和澳大利亚元的欧洲债券都是在伦敦以外发行的。
Most eurodollar, euroyen, Canadian dollar and Australian dollar eurobonds are issued out of London.
例如，有利率与欧洲美元期货的关系。
For example, there's relation between interest rate and Eurodollar futures.
他打电话给经纪人说：“欧洲美元如何了？”
He called up his broker and said, "So where are Eurodollars?"
欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。
Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.
当美国联邦储备委员会在美国限制存款利率时，欧洲美元市场又一次促进了美元存款。
The eurodollar market was given another major boost when the american federal reserve board place limits on deposit interest rates in the united states.
银行界人士说，其结果是20世纪60年代早期欧洲美元(eurodollar)市场的再现。
The result, say bankers, is reminiscent of the eurodollar market in the early 1960s, when extensive dealings in the greenback outside u.
尽管这样的保证，欧洲美元的隐含收益率合约已大大缩小，在过去几天至上周五下降到117个基点。
Despite this assurance, the implied yield spread on Euribor-Eurodollar contracts has narrowed considerably over the past few days falling to just 117 basis points on Friday.
由高盛、摩根大通等多家银行支持的新期货交易所ELX计划在六月推出欧洲美元期货合约，并将在7月推出美国国债期货合约。
ELX, which is backed by Goldman, JPMorgan and others, has offered Treasury-futures contracts since July and plans to launch a Eurodollar-futures contract in June.
与欧洲美元衍生证券类似，国库券合约以$1，000，000的金额标准化，以至于每张合约的每个基本点变动引起价格变动$25。
Similar to the Eurodollar derivative, the T-bill contract is standardized to an amount of $1,000,000 so that each basis point change in the price (or rate) is worth $25 per contract.
银行界人士说，其结果是20世纪60年代早期欧洲美元(eurodollar)市场的再现。 当时，美国境外的美元交易第一 次大量涌现。
The result, say bankers, is reminiscent of the eurodollar market in the early 1960s, when extensive dealings in the greenback outside U.S. borders first took off.
货币市场上，美元较欧洲货币表现疲软。
On the money markets the dollar was weaker against European currencies.
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，也缓解了公众对欧洲央行的部分压力。
The message kept the euro from leaping against the dollar and eased some of the public pressure on the ECB.
私募股权行业是许多欧洲政客的狂欢，仅进行了810亿美元的收购。
The private-equity industry, the bête noire of many a European politician, managed just $81 billion of buy-outs.
他们认为珍贵的石油正在使美元贬值，因为石油出口国从欧洲进口商品的数量要多于美国，从而获得的美元石油收入较少。
Dearer oil is pushing the dollar down, they claim, because oil exporters import more from Europe than America and hold less of their oil revenues in dollars.
那么，为什么摩根·士丹利资本国际指数今年已下挫逾10%，新兴市场的损失达到两位数，若以美元计价的话，欧洲交易所的市值更是流失了超过20% ？
So why is the MSCI World index of global equities down by more than 10% this year, with emerging markets showing double-digit losses and European bourses shedding more than 20% in dollar terms?
确实，走贬的美元会伤害欧洲和亚洲的出口商。
True, a weaker dollar would tend to hurt exporters in Europe and Asia.
周四，五大央行同意向欧元区欧洲银行增加额外的美元贷款。
On Thursday, five major central Banks agreed to lend additional dollars to European Banks in the euro zone.
1990年代，日本和欧洲曾试图削弱美元的突出地位，并提高其各自货币的作用。
During the 1990s, Japan and Europe tried to reduce the prominence of the dollar and to boost the use of their respective currencies.
过去的几天里，美元已经升值，欧洲的出口商们会很高兴的。
The US dollar has appreciated in the last few days and European exporters can only be pleased about it.
不过戴尔并没有透露这几款产品的价格，我们只知道在欧洲销售的产品起价是420美元。
Pricing has not been announced, although the European models start at the equivalent of $420.
近日市场传言，部分欧洲银行提前出售美元资产以减少其资产负债表和他们的美元资金需求。
There has been talk in the market in recent days that part of the euro's advance was European banks selling dollar assets to reduce their balance sheets and their dollar funding needs.
Dealogic报道说，和他们相比，美国购买者做了三宗交易，总价600万美元，欧洲购买者只有一宗交易。
That compares with U.S. buyers' three deals totaling $6 million and European buyers' one deal, Dealogic reports. (These numbers exclude deals involving private companies and funds.)
在美国售价将从32000美元起，而在欧洲则是37000欧元起售。
It starts at $32,000 in the U.S. and 37,000 euros in Europe, according to Toyota.
因特尔最近就为一项欧洲电竞赛事提供了15000美元赞助作为资金。
Intel recently sponsored a European tournament with a $15, 000 prize pool.
相对于美元，欧元和其它欧洲货币的汇率可能仍略有低估，但它们兑美元所需的大部分涨幅都已经在过去五年间实现。
The euro and other European monies may still be modestly undervalued against the dollar but most of their needed rise against it has already taken place over the past five years.
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，并让欧洲央行减轻了不少来自公众的压力。
But the message kept the euro from leaping against the dollar, and eased some of the public pressure on the ECB.
这则消息及时止住了欧元兑美元汇率的猛涨，并让欧洲央行减轻了不少来自公众的压力。
But the message kept the euro from leaping against the dollar, and eased some of the public pressure on the ECB.
应用推荐