这个课程是欧洲委员会部分资助的。
如果那意味着要离开欧洲委员会，那又如何？
欧洲委员会现在也在制定“碳税”。
然而，欧洲委员会似乎有拒之门外之意。
欧洲委员会的所作所为大多都合乎情理。
欧洲委员会也在试图补救。
欧洲委员会也参与其中。
欧洲委员会税收关税委员会对此很是惊讶。
Even the European Commission's tax and customs directorate has expressed surprise that this is not happening.
这个禁令在布鲁塞尔由欧洲委员会强行实施。
The ban's been imposed by the European Commission in Brussels.
脱离欧盟也许意味着回归欧洲委员会。
Pulling out of the EU might mean falling back on the Council of Europe.
本次绿皮书较少言及欧洲委员会希望达到的目的。
The green paper gives little away about what the European Commission hopes to achieve.
如今，只有白俄罗斯未加入欧洲委员会。
欧洲委员会因此在秋季于该问题上采取共同的建议。
The European Commission is due to issue concrete proposals on the subject in the autumn.
那遭到了激烈的责难，并收到了欧洲委员会的一纸诉讼。
That has brought a stinging rebuke and the threat of a lawsuit from the European Commission.
网站搜索巨头谷歌还将面临欧洲委员会的一系列深入调查。
The website search giant faces a further continuing investigation by the European Commission.
欧洲委员会称，在一个国家工作的人可以为该国国家队效力。
The European Commission says that people who are working the country can play in the national team.
EMEA的推荐送达到欧洲委员会，期望在数日内得到批准。
The EMEA's recommendations go to the European Commission, which is expected to rubber-stamp them within days.
但是这样也没有防止他们犯错，至少在欧洲委员会眼里是这样。
But this did not keep the firm from crossing the line, at least in the opinion of the European Commission.
根据欧洲委员会，这种转会是非法的，因为它们与劳动法相抵触。
According to the European Commission, no such transfers are illegal because they contravene labor laws.
每年欧洲委员会都会对申请加入欧盟的国家取得的进展进行评估。
Every year the European Commission assesses progress by would-be members of the European Union.
不被法国和德国待见的欧洲委员会，应小国家的要求将会保持中立。
The European Commission (the EU’s civil service), disliked by both France and Germany, will keep a central role at the demand of smaller countries.
不被法国和德国待见的欧洲委员会，应小国家的要求将会保持中立。
The European Commission (the EU's civil service), disliked by both France and Germany, will keep a central role at the demand of smaller countries.
同时，阿尔斯通公司发文向欧洲委员会抱怨，其已经启动了一项调查。
In the mean time, Alstom has also filed a complaint with the European Commission, which has launched an investigation.
欧洲委员会部分取消了对印度尼西亚各航空公司进入欧盟领空的限制。
The European Commission has partially lifted a ban on Indonesian airlines entering European air space.
难怪欧盟的鱼存量88%被过度捕捞，这是欧洲委员会现在自己承认的。
No wonder the EU's stocks are 88% overfished, as the European Commission itself now admits.
而欧洲委员会的决定让波黑人，阿尔巴尼亚人和科索沃人感到被冷落了。
And the commission's decision means that Bosnians, Albanians and Kosovars feel left behind.
根据欧洲委员会的调查，商业和消费者信心指数降到了15年来的最低点。
Business and consumer confidence is at a 15-year low, according to a survey by the European Commission.
而到十一月份为止，欧洲委员会的消费者信心指数已经连续十五个月下滑。
The European Commission's index of consumer confidence fell in November for the fifth month in a row.
欧洲委员会以及韩国和日本的管理界同行都对英特尔公司采取了法律手段。
It went to the European Commission and to its regulatory counterparts in South Korea and Japan, both of which have ruled against Intel.
欧洲委员会以及韩国和日本的管理界同行都对英特尔公司采取了法律手段。
It went to the European Commission and to its regulatory counterparts in South Korea and Japan, both of which have ruled against Intel.
应用推荐