这是欧李超低温保存成功的首例报道。
This is the first successful report of cryopreservation of in vitro Cerasus humilis.
结果表明，水分胁迫使欧李光合速率下降。
The result showed: In water stress, the Pn (photosynthetic rate) decreased.
通过不同程度的水分胁迫对欧李叶水势、气孔导度、蒸腾速率和光合速率日变化影响的研究。
This paper was carried out to study the effect of water stress on the diurnal change of photosynthetic rate of Chinese dwarf cherry.
本试验以欧李当年生嫩枝上带有腋芽的茎段为外植体进行离体组织培养，获得了正常的再生植株。
The stem segments of Cerasus humilis Bunge with axillary bud were used as explant in this experiment and the natural regenaration plants were obtained in vitro culture of explants.
上海-勃黎欧李奥贝纳已在于今年五月即将召开的上海世博会前赢得了两个上海代表公司的数码代理业务，其中包括豪华酒店集团国丰酒店的业务。
Shanghai - EmporioAsia Leo Burnett has won the digital accounts of two Shanghai ICONS ahead of the World Expo's launch in May, including the business for luxury hotelier Guoman Hotels.
“不管你在实验室里为自己设定的时间是什么，它都将成为标准，”李·欧塔说，“所以，如果你想要人们在晚上和周末工作，那么你将不得不在这些时间出现。”
"Whatever time in the lab that you set for yourself, that will tend to be the standard," says Liotta. "so, if you want people to work evenings and weekends, then you will have to show up then also."
在普拉兰岛，有着被称为非洲有着最美味食物的酒店之一的李•查迪欧•德•菲欧乐斯酒店。
On Praslin Island, Le Chateau de Feuilles has been called one of Africa's best hotels for food.
李·欧塔也建议要等待有足够吸引力和挑战性、并有可能得到研究机构注意的方案。
Liotta also suggests waiting to get results that are sufficiently compelling and provocative, and are likely to get the attention of the study section.
李奥纳多·迪卡·皮欧驾着丰田prius——油电混合车的形象，已俨然成为近十年环保主义的黄金标准。
For a decade now, the image of Leonardo DiCaprio cruising in his hybrid Toyota Prius has defined the gold standard for environmentalism.
我该怎么称呼你？李欧，大王？爸爸？
李欧：当然。没问题！
不行，这个名字已经有人用了。何况在你叫自己李欧什么的之前，有些事情你必须先学学。
Ah, no way, that's already taken. Besides, before you're a Leo anything, there are a few things you gotta learn.
我该跟着李欧波去欧洲吗？
李欧：我穷到连家里的蟑螂都要搬家了，因为食物不够牠们吃。
Leo: I'm so poor that the roaches in my house are moving out because there isn't enough food.
李欧：你的意思是？
这部电影是很好啦，但没有李奥那多狄卡皮欧的话会更好。
It was pretty good, but it would have been better without Leonardo DiCaprio.
《温柔地爱我》是猫王埃维斯·普里斯利的歌，改编自美国内战时期一首忧伤的民谣《欧拉？李》。
"Love me Tender" is a song recorded by Elvis Presley, adapted from the tune of "Aura Lee", a sentimental Civil War ballad.
最新一部改编自毛姆作品的电影，是新版的《面纱》，由艾德华诺顿、娜欧蜜华兹和李佛薛伯主演，也是第三次拍成电影。
The latest Maugham film, a new version of "The Painted Veil" starring Edward Norton, Naomi Watts and Liev Schreiber, will make a three-timer as well.
李欧梵对中国现代文学研究做出了引人注目的贡献。
Leo Ou-fan Lee has noticeable contribution to the study of Chinese modern literature.
李欧梵的中国现代文学研究很有特色。
Leo Ou-fan Lee's study on Chinese modern literature was special.
李欧：我知道，但我破产了。
欧咏恩的死激怒了简奥伟，使他也加入到了对李文彬的调查之中。
The European Yongen death provoked Jane Allworld, he joined Li Wenbin on the investigation.
李欧：老兄，我就是没钱啊。
在这美丽的夜晚，我们迎来了来自“咪咕明星学院”的周定纬、拜尔和李欧三位未来之星。
In this beautiful evening, we'd like to meet the future stars from the "Migu Star College", Zhou Dingwei, Bai'er and Li Ou.
通过梳理现代文学“浪漫”和“颓废”的线索，李欧梵从审美现代性角度丰富了中国现代文学史叙事话语。
Leo's research on "romanticism" and "decadence" in modern Chinese literature enriches the narrative discourse of the history of modern Chinese literature from the perspective of aesthetic modernity.
通过梳理现代文学“浪漫”和“颓废”的线索，李欧梵从审美现代性角度丰富了中国现代文学史叙事话语。
Leo's research on "romanticism" and "decadence" in modern Chinese literature enriches the narrative discourse of the history of modern Chinese literature from the perspective of aesthetic modernity.
应用推荐