在摩洛哥，欧云城算是很繁荣的。
对摩洛哥来说，欧云是捕鱼业和磷酸盐矿开采中心。
For Morocco Laayoune is a hub for fishing and phosphate mining.
闷热的白天，阴郁的气氛笼罩着死气沉沉的欧云城。
DURING the sweltering day, an oddly subdued mood hangs over the sleepy city of Laayoune.
一年前，海达尔在她的落地签国家一栏中填写了西撒哈拉，因此被欧云机场禁止入境。
A year ago Ms Haidar was turned back at Laayoune's airport, apparently for writing "Western Sahara" as her country on her landing card.
今年10月初，数千西撒哈拉人聚集在加大则克(离欧云有十分钟车程)并支起了8000多个帐篷。
Since early October thousands of Sahrawis have gathered at Gadaym Izik, ten minutes' drive outside the city, where they have pitched some 8, 000 tents.
今年10月初，数千西撒哈拉人聚集在加大则克(离欧云有十分钟车程)并支起了8000多个帐篷。
Since early October thousands of Sahrawis have gathered at Gadaym Izik, ten minutes' drive outside the city, where they have pitched some 8,000 tents.
在未来，电脑群，像蚂蚁的殖民地或者欧椋鸟群一样，将会被云计算带领起来解决全球性问题。
In the future, swarms of computers, like colonies of ants or flocks of starlings, will be directed via cloud computing toward global problem solving.
敌人倾巢而出，史密斯不断复制自己，尼欧翱翔云耸……可是就算是一位有惊世能力的救世者都不能阻止机械军团进攻。
Sentinels swarm. Smith clones. neo flies... but perhaps not even a chosen one gifted with astonishing new powers can stop the advance of the machines.
云达不来梅不但以5：1这种令人印象深刻的比分赢得了对沙尔克的比赛，也在欧冠门票的争夺中占得了先机。
With the impressive 5:1 win over FC Schalke 04, Werder Bremen forced their way back into the race for one of the all important Champions League qualifying places.
云达不来梅不但以5：1这种令人印象深刻的比分赢得了对沙尔克的比赛，也在欧冠门票的争夺中占得了先机。
With the impressive 5:1 win over FC Schalke 04, Werder Bremen forced their way back into the race for one of the all important Champions League qualifying places.
应用推荐