任何研究的价值的一个关键指标是它被其他科学家在他们的工作中引用了多少次。
One key indicator of the value of any research is the number of times it is quoted by other scientists in their work.
爆炸螺栓只能爆发一次，所以工程师们不能完全确定它们在关键时刻能正常工作。
Explosive bolts can only be fired once, so engineers can never be completely sure that they will work at the crucial moment.
围绕该方法的内容有蒙特卡罗仿真方法的数学基础、蒙特卡罗方法的一般工作流程、一次快照的四个关键步骤以及仿真的收敛标准。
The contents of which related to the mathematical foundations of the Monte Carlo simulation method, its general work flow, the four key steps of a snapshot and the convergence criteria of simulation.
研究了二次电池循环寿命试验控制系统的工作原理和电路设计及实现的关键技术。
The work principle and the key technology of a control system used for circulation life test of secondary batteries are presented.
介绍了钢球式二次脱模机构的工作过程，并对设计及加工过程中需要注意的一些关键问题进行了阐述。
The working process of steel ball secondary demoulding mechanism is introduced, and the key issues required attention on design and processing are stated.
本文就机床液压智能CAD系统的几个关键问题进行了研究，主要是在SGI工作站和I -DEAS软件平台上对CAD系统进行了二次开发。
The intelligent CAD system for hydraulic systems used in machine tools is a re-development of CAD systems based on SGI workstation and I-DEAS software.
每一次，和新团队建立积极的工作关系都是顺利完成工作的早期关键步骤。
And each time, building a positive working relationship with my new team has been a critical early step to getting things done.
人们对口译的研究常常强调口译的过程和技巧，但是对于一次具体的会议口译，会前的准备工作往往起关键作用。
Researches on interpretation always attach importance to the process and skill of the interpretation. Concerning a conference interpretation, the preparation is a key process.
该规定模仿纽约州的法规，其关键规定包括一周工作80小时，最多24小时轮一次班等。
Its key provisions, modeled on New York State's regulations, include an 80-hour workweek and a 24-hour work-shift limit.
该规定模仿纽约州的法规，其关键规定包括一周工作80小时，最多24小时轮一次班等。
Its key provisions, modeled on New York State's regulations, include an 80-hour workweek and a 24-hour work-shift limit.
应用推荐