他们不用总是用次优的方案解决问题。
使反常或次优的表现可视化。
以这样一种方式制约错误响应会导致次优的用户体验。
Constraining error responses in such a manner can make for a sub-optimal user experience.
当眼睛停工了，次优的获得相同信息的方法就产生作用了。
When the eyes shut down, the next best way of getting the same information springs into action.
由性能指标计算公式表明，该预测控制器关于二次型性能指标是次优的。
Computing formula of performance index shows this predictive controller is suboptimal with respect to quadratic performance indexes.
在本文中，我试图展示出许多声称“mdd无效”的组织在以次优的方式使用模型和建模。
In this paper I have tried to show that many organizations that declare "MDD does not work" are using models and modeling in suboptimal ways.
并以权值次优的节点为管理员候选者，避免了因管理节点失效导致崩溃等问题。
And to value the sub-optimal nodes as candidates for management, in order to avoid the collapse for the failure of nodes, and so on.
不幸的是，OSR 有一个不太为人所知的缺陷：在使用 OSR时，代码质量可能是次优的。
Unfortunately, OSR suffers from a little-known defect: the code quality when OSR is used can be suboptimal.
这是低效的和累赘的，甚至相对次优的mpeg风格的三角量化器都会是一个更好的选择。
This is inefficient and cumbersome; even the relatively suboptimal MPEG-style delta quantizer system would be a better option.
基于对实际系统中信道冲激响应(CIR)泄漏问题的详细分析，提出了一种次优的时域信道估计算法。
Based on the detailed analysis of the channel impulse response (CIR) leakage in the practical OFDM systems, a sub-optimal time domain channel estimation algorithm is proposed.
在需要决断的时刻，最佳的事情是做正确的事情，次优的事情是做错误的事情，最差的事情是什么事情也不做。
In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.
时域分析表明，设计的预测控制器对外部正弦干扰有较强的鲁棒性，得到的结果关于二次型平均性能指标是次优的。
Time domain analysis shows that this predictive controller is of stronger robustness to external sinusoidal disturbances, and is suboptimal with respect to quadratic performance indexes.
文章基于MIMO ARQ无线通信系统，针对发送天线选择和预编码技术的联合使用，依照系统容量，提出了一种次优的联合优化算法。
Based on the MIMO ARQ wireless communication system, to combine the transmitting antenna selection and pre-coding, according to system capacity, this paper proposed a sub-optimal algorithm.
为了满足求解此问题的时间、空间要求，寻找某个次优的、可有效计算的可行解成为自然而合理的办法。启发式方法就是基于这一思想所设计出的。
For satisfying the requirements of the time and space, it is reasonable and natural to compute certain sub-optimal feasible solution, and heuristic methods are designed based on such an idea.
我越来越坦然去接受自己的决定了，即便它们是次优，或者不是事后证明的绝对最佳。
I am getting better at accepting the decisions I make even if they are suboptimal or not the absolute best in hindsight.
正如我们在本文讨论的，如果sql语句中存在主机变量或参数标记，那么DB 2优化器可能会选择一个次优化的存取计划。
As we've discussed in this article, the DB2 optimizer may choose a sub-optimal access plan when there are host variables or parameter markers in the SQL statement.
如果对于看电影而言，你的次优选择就是读那本书的话，那看电影的机会成本就是你看电影花的钱，再加上你因为不能读那本书而放弃的那份愉悦。
If your next-best alternative to seeing the movie is reading the book, then the opportunity cost of seeing the movie is the money spent plus the pleasure you forgo by not reading the book.
祸因早在2004年就埋下了，当时几个大的次优房贷公司就开始激烈地争夺市场份额。
Their origins lie in 2004, when some of the big subprime lenders began to compete hard for market share.
你同样需要了解次优抵押贷款的拖欠会通过那些渠道对经济造成更广泛的影响。
And you need to understand the channels through which subprime defaults could spread to the wider economy.
重新一一拜访它们并在你的生命中再次优先这些好习惯。
尝试一般化这些层之间的连接被认为是次优选择。
Attempting to generalize connections between these layers is considered sub-optimal.
不是基督使你的驾驶记录多了一次优良。
银行则已经将很大一部分的次优按揭大打折扣地转让给了对冲基金以及其它资产管理公司。
Banks have already sold a sizeable chunk of their Alt-A holdings to hedge funds and other asset-management firms, often at large discounts.
他们认为次优抵押贷款带来的资金压力标志着范围更广的信用危及的开始，这可能将美国经济带入衰退。
They think the subprime squeeze marks the start of a broader credit crunch that could drag the economy into recession.
接着次优抵押贷款市场的问题可能会进一步扩大，阻止信誉良好的借贷者贷款，然后又会反馈到房价上。
And troubles in the subprime mortgage market may spread, inhibiting lending to borrowers in better standing, and thus feeding back into prices.
房贷美和房利美，美国的两家糟糕的按揭中介，是次优按揭的最大牺牲品。
The biggest single Alt-A casualties are America’s bungling mortgage agencies, Fannie Mae and Freddie Mac.
但联邦监管机构在次优贷款市场的作用是有限的。
But federal regulators play a limited role in subprime markets.
2月7日，欧洲第一大银行汇丰银行透露其美国次优房贷部门的不良贷款比预期多了20%，这加剧了人们的恐慌。
That fear ran down a few spines on February 7th, when HSBC, Europe's biggest bank, revealed that bad loans at its American subprime mortgage division were 20% higher than expected.
2月7日，欧洲第一大银行汇丰银行透露其美国次优房贷部门的不良贷款比预期多了20%，这加剧了人们的恐慌。
That fear ran down a few spines on February 7th, when HSBC, Europe's biggest bank, revealed that bad loans at its American subprime mortgage division were 20% higher than expected.
应用推荐