-
据传她结过五次婚。
The story goes that she's been married five times.
《牛津词典》
-
夜里我吐了三次。
I was sick three times in the night.
《牛津词典》
-
她经历了一次又一次的恋爱波折。
She's had a series of miserable relationships.
《牛津词典》
-
她参加了六次比赛,只败过一次。
She has been beaten only once in six starts.
《牛津词典》
-
她一次又一次地辜负了他的信任。
She betrayed his trust over and over again.
《牛津词典》
-
这些说法一次次地被部长们否认。
The allegations have been persistently denied by ministers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机一次又一次反复从头顶飞过。
Aircraft passed overhead with monotonous regularity.
《牛津词典》
-
小船一次又一次撞在岩石上。
The boat was dashed repeatedly against the rocks.
《牛津词典》
-
她做过13次手术,包括1次腹部减脂。
She'd undergone 13 operations, including a tummy tuck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他失去了两次机会,所以只剩下一次了。
He's lost two lives, so he's only got one left.
《牛津词典》
-
他4次投篮得分,可是一次罚篮却没中。
He scored four of the baskets but missed a free throw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有34次击倒对手获胜。
Thirty-four of his wins were KO's.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还以为她一次都赢不了,更别说两次了!
I never thought she'd win once, never mind twice!
《牛津词典》
-
他们同意尝试一次分居。
They agreed to a trial separation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和他坦诚地谈了次心。
I've had a heart-to-heart with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场球赛中出现了6次双杀:每队各有3次。
There were six double plays in the game: three by each team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上一次会议没有结果。
The last meeting had ended inconclusively.
《牛津词典》
-
该镇每周收一次垃圾。
The town made a weekly collection of refuse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这辆车需要一次保养。
The car needs a service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一次很棒的投掷。
That was a good throw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一次不幸的事故。
It was an unfortunate accident.
《牛津词典》
-
那是一次可怕的经历。
It was a terrifying experience.
《牛津词典》
-
他有17次双发失误。
He served 17 double faults.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这趟旅行中转过三次。
The journey involved three changes.
《牛津词典》
-
那是一次荒唐的审判。
It was a farcical trial.
《牛津词典》
-
她作了一次访华报告。
She gave a talk on her visit to China.
《牛津词典》
-
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧!
Don't be discouraged by the first failure—try again!
《牛津词典》
-
机器每日检查两次。
The machines are inspected twice daily.
《牛津词典》
-
我每星期游泳两次。
I go swimming twice a week.
《牛津词典》
-
我每星期游泳两次。
I go swimming twice a week.
《牛津词典》