太欠考虑了。我要狠狠地批评他。
这是一句欠考虑的话，我马上就后悔了。
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
不，不，别说那件事是欠考虑的！
我真是欠考虑，说出这样的话。
所采取的行动是欠考虑的。
这个问题实在欠考虑，而且也不该有此一问。
这是因为有很多粗心大意和欠考虑的人们。
This is because there are many careless and thoughtless people.
我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。
但这次莫斯科没有制造出上次那么欠考虑的言论。
有社交媒体用户说这段视频的发布时间有欠考虑。
Some social media users said the timing of the video's release.
回头想起来，我对自己欠考虑的计划荒唐事感到可笑。
Looking back, I laugh at the harebrained folly of my scheme.
我不该寄那张情人卡——请原谅——那样做是欠考虑的。
I should never have sent that valentine-forgive me-it was a thoughtless thing to do.
大多数的情况可能是无意那么做，但这种方式实在是欠考虑。
In most cases, it's probably not done maliciously. This kind of approach is simply not thought through.
现在她对谈这些感到有点厌烦了，她希望能收回她那欠考虑的类比。
She was a little tired of it all now, and she wished she could withdraw her facile comparison.
华为的高管们承认自己有欠考虑，并称有必要改变公司的沟通策略。
The company's executives admit that they were ill advised and that communication strategy needs to change.
但是即便在那些贸易谈判的痛苦逻辑中，抛弃波茨坦谈判的决定也是欠考虑的。
But even in the tortured logic of trade talks, the decision to abandon the Potsdam negotiations was ill-conceived.
但是即便在那些贸易谈判的痛苦逻辑中，抛弃波茨坦谈判的决定也是欠考虑的。
But even in the tortured logic of trade talks, the decision to abandon the Potsdam negotiations was ill - conceived.
他声称，他不是名“记者”，而是名“评论家”。但他承认这笔钱确实欠考虑。
He claimed that he was not a "journalist" but a "commentator", but conceded that the deal had been ill-judged.
我对一句颇欠考虑的话本不在意，可是她一再对我无礼，因而我叫她离开了我家。
I was prepared to forgive one thoughtless remark, but she kept heaping insult on insult, so I asked her to leave my house.
经常提到的一次欠考虑的实验是本杰明·富兰克林做的著名的在雷雨中放风筝实验。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a thunderstorm.
经常提到的一次欠考虑的实验是本杰明·富兰克林做的著名的在雷雨中放风筝实验。
An unwise experiment which is often mentioned is Benjamin Franklin's famous kite in a understorm.
甚至最精致的装扮都不能保证最后她会满意，所以，说她打扮得不漂亮就是你欠考虑。
Even the best of preparation doesn't ensure she'll be happy with the result, so saying she looks bad in an outfit shows zero consideration.
美国人通常认为中国人不够决断，信心不足，不够坚强，而中国人则认为美国人做事太粗鲁欠考虑。
Americans often perceive the Chinese as indecisive, less confident and not tough enough, whereas the Chinese may see Americans as rude or inconsiderate.
在你追求梦想的道路上，总有一些身边关心你的人给你些欠考虑的小意见(其实就是谎言)，他们其实都错得离谱！
Here are ten ill-advised tips (lies) people will likely tell you when you decide to pursue your dreams and the reasons why they are dreadfully mistaken.
随着市场的左摇右摆，一个急迫的问题是：中央银行家和管理者们究竟是敏捷理智的开始行动，还是欠考虑的惊慌失措？
As the markets pitch and yaw the pressing question is whether central bankers and regulators have acted with swift prudence, or ill-judged panic.
随着市场的左摇右摆，一个急迫的问题是：中央银行家和管理者们究竟是敏捷理智的开始行动，还是欠考虑的惊慌失措？
As the markets pitch and yaw the pressing question is whether central bankers and regulators have acted with swift prudence, or ill-judged panic.
应用推荐